Traduction de «correcte de médicament vétérinaire devant » (Français → Néerlandais) :

Le porc à traiter doit être pesé afin de calculer la dose correcte de médicament vétérinaire devant être administrée et la quantité d’aliment susceptible d’être consommée par l’animal doit être estimée, sur la base d’une ration quotidienne équivalant à 5 % du poids corporel pour les porcs en croissance.
Het varken dat wordt behandeld zou gewogen moeten worden om een juiste doses diergeneesmiddel toe te dienen en de hoeveelheid voer wat het varken consumeert zou geschat moeten worden, gebaseerd op een dagelijkse inname gelijk aan 5% van het lichaamsgewicht van het varken.

Ne pas mélanger avec d’autres médicaments vétérinaires à l’exception des vaccins MERIAL nonadjuvés de la gamme mentionnés à la section «Conseils pour une administration correcte».
Niet vermengen met enig ander diergeneesmiddel, behalve met niet-geadjuveerde MERIAL vaccins vermeld in rubriek “Aanwijzingen voor een juiste toediening”.

1.3.6 Les médicaments vétérinaires/biocides sont-ils utilisés correctement, conformément à la législation en vigueur ?
1.3.6. Worden diergeneesmiddelen/biociden correct toegediend, overeenkomstig de wetgeving van kracht?