Traduction de «correcte de spiriva respimat » (Français → Néerlandais) :

Pour une utilisation correcte de SPIRIVA RESPIMAT, veuillez lire la rubrique 3. Comment utiliser SPIRIVA RESPIMAT, ainsi que les instructions d’utilisation fournies au verso de la notice.
U vindt aanwijzingen voor het juiste gebruik van SPIRIVA RESPIMAT in rubriek 3 Hoe gebruikt u dit middel? en in de gebruiksaanwijzing die u aantreft aan de andere kant van deze bijsluiter.

Spiriva Respimat 2,5 Mikrogramm Lösung zur Inhalation Spiriva Respimat 2,5 mikrogramm inhalációs oldat Spiriva Respimat 2.5 mikróg/skammt Spiriva Respimat 2.5 microgram, solution for inhalation Spiriva Respimat 2.5 mcg soluzione per inalazione Spiriva Respimat 2,5 mikrogrami šķīdums inhalācijām Spiriva Respimat 2,5 mikrogramo/išpurškime inhaliacinic tirpalas Spiriva Respimat 2,5 microgram, oplossing voor inhalatie Spiriva inhalasjonsvæske, oppløsning 2,5 mikrog Spiriva Respimat 2,5 mikrograma/dawkę odmierzoną, roztwór do
SPIRIVA RESPIMAT 2,5 microgrames, solution pour inhalation Спирива Респимат 2,5 микрограма, разтвор за инхалация Spiriva Respimat 2.5 μικρογραμμάρια, διάλυμα για εισπνοή Spiriva Respimat Inhalationsvæske, opløsning 2,5 microgram Spiriva Respimat 2,5 Mikrogramm Lösung zur Inhalation SPIRIVA RESPIMAT inhalatsioonilahus 2,5µg/annuses SPIRIVA RESPIMAT 2.5 mikrog inhalaationeste Spiriva Respimat 2,5 microgrammes/dose, solution pour inhalation Spiriva Respimat 2,5 mikrogramm inhalációs oldat Spiriva Respimat 2.5 microgram, solution for inhalation Spiriva Respimat 2.5 mcg soluzione per inalazione Spiriva Respimat 2,5 mikrogrami šķīdums inhalācijām Spiriva Respimat 2,5 mikrogramo/išpurškime inhaliacinic tirpalas Spiriva Respimat 2,5 microgram, oplossing voor inhalatie Spiriva inhalasjonsvæske, oppløsning 2,5 mikrog Spiriva Respimat 2,5 Mikrogramm - Lösung zur Inhalation Spiriva Respimat 2,5 mikrograma/dawkę odmierzoną, roztwór do inhalacji Spiriva Respimat 2.5 mg/dose, Solução para inhalção por nebulizaão

Spiriva Respimat 2.5 mg/dose, Solução para inhalção por nebulizaão SPIRIVA RESPIMAT 2,5 micrograme soluţie de inhalat Spiriva Respimat sol ihl 2,5 µg/1 dávka Spiriva Respimat 2,5 mikrogramov raztopina za inhaliranje Spiriva Respimat 2,5 microgramos, solución para inhalación Spiriva Respimat 2,5 mikrogram, inhalationsvätska, lösning
SPIRIVA RESPIMAT 2,5 micrograme soluţie de inhalat Spiriva Respimat 2,5 mikrogramov raztopina za inhaliranje Spiriva Respimat sol ihl 2,5 µg/1 dávka Spiriva Respimat 2,5 microgramos, solución para inhalación Spiriva Respimt 2,5 mikrogramu, roztok k inhalaci Spiriva Respimat 2.5 mikróg/skammt Spiriva Respimat 2,5 mikrogram, inhalationsvätska, lösning

Inhalateur SPIRIVA RESPIMAT et cartouche SPIRIVA RESPIMAT
SPIRIVA Respimat inhalator en de SPIRIVA Respimat patroon

Dans l’étude A, 25% des patients sous placebo ont présenté une exacerbation au jour 112 alors que 25% des patients traités par SPIRIVA RESPIMAT ont présenté une exacerbation au jour 173 (p= 0,09). Dans l’étude B, 25% des patients sous placebo ont présenté une exacerbation au jour 74 alors que 25% des patients traités par SPIRIVA RESPIMAT ont présenté une exacerbation au jour 149 (p< 0, 0001).
In studie A kreeg 25% van de patiënten die placebo gebruikten voor dag 112 een exacerbatie, terwijl bij SPIRIVA RESPIMAT gebruik 25% van de patiënten voor dag 173 een exacerbatie kreeg (p=0.09); in studie B kreeg 25% van de patiënten die placebo gebruikten een exacerbatie voor dag 74, terwijl bij SPIRIVA RESPIMAT gebruik 25% van de patiënten voor dag 149 een exacerbatie kreeg (p< 0,0001).

SPIRIVA RESPIMAT est efficace pendant 24 heures, aussi vous n’aurez besoin d’utiliser SPIRIVA RESPIMAT qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR, si possible à heure fixe dans la journée.
SPIRIVA RESPIMAT is 24 uur lang werkzaam, daarom hoeft u SPIRIVA RESPIMAT slechts EENMAAL PER DAG te gebruiken, indien mogelijk telkens op hetzelfde tijdstip van de dag.

Dans une analyse rétrospective groupée de trois études contrôlées par placebo d’une durée d’un an et d’une étude contrôlée par placebo d’une durée de six mois portant sur SPIRIVA RESPIMAT, ayant inclus 6 096 patients, une augmentation numérique de la mortalité de toute cause a été observée chez les patients traités par SPIRIVA RESPIMAT (68 ; taux d’incidence (TI) 2,64 cas pour 100 patientsannées) par rapport au placebo (51 ; TI : 1,98), montrant un ratio de 1,33, intervalle de confiance IC à 95% 0,93 à 1,92 pour la période de traitement programmée ; l’excès de mortalité a été observé chez les patients présentant des troubles du rythme connus.
In een retrospectieve, gepoolde analyse van placebogecontroleerde studies met SPIRIVA RESPIMAT (drie van 1 jaar en één van 6 maanden), waarin 6096 patiënten waren opgenomen, werd een numerieke toename gezien van de mortaliteit door alle oorzaken bij patiënten die met SPIRIVA RESPIMAT werden behandeld (68; incidentiecijfer 2,64 gevallen per 100 patiëntjaren) in vergelijking met placebobehandelde patiënten (51; incidentiecijfer 1,98), waaruit blijkt dat de ’rate ratio’ (95%-betrouwbaarheidsinterval) voor de geplande behandelingsperiode 1,33 (0,93, 1,92) is; de extra mortaliteit werd gezien bij patiënten met bekende ritmestoornissen.