Traduction de «correctement entrées une icône vous indique » (Français → Néerlandais) :

Lorsque l’adresse mail et sa confirmation sont correctement entrées, une icône vous indique que celle-ci est valide.
Wanneer het e-mailadres en de bevestiging ervan correct zijn ingevoerd, geeft een icoon u aan dat dit adres geldig is.

Si tout vous semble correct et complet, cliquez sur l’icône « imprimante » pour imprimer cette attestation.
Indien u denkt dat u alles correct en volledig hebt ingevuld, klikt u op het “printer”-icoontje om dit attest af te drukken.

Vous êtes tenu informé des données manquantes sur les différentes pages par des messages d’avertissement (indiqués en jaune) ainsi que dans le menu et sur l’aperçu au moyen d’une icône d’avertissement (représentée par ).
De gebruiker wordt op de hoogte gehouden van de ontbrekende gegevens op de verschillende pagina’s via waarschuwingsboodschappen (aangeduid in het geel) en in het opvolgmenu en op het overzicht via een waarschuwingsicoon (aangeduid door ).

Assurez-vous également d'avoir pris connaissance des informations mentionnées à la rubrique 2, aux paragraphes « Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang » et « Signes pouvant indiquer que votre foie ne fonctionne pas correctement ».
Leest u ook de informatie in rubriek 2 onder de kopjes ‘Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden’ en ‘Tekenen die aangeven dat uw lever mogelijk niet goed werkt’.

Avant d’utiliser SoloStar, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.
Bespreek met uw arts, apotheker of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u SoloStar gebruikt.

Ce symbole vous indique que l’étape associée n’est pas correctement introduite (champs obligatoires manquants)
Dit symbool geeft aan dat de bijbehorende stap niet correct werd ingevoerd (verplichte velden die ontbreken).

Avant d’utiliser OptiSet, parlez-en avec votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère afin qu’il vous indique comment procéder correctement à vos injections.
Bespreek met uw arts of diabetesverpleegkundige de juiste wijze van injecteren voordat u de OptiSet gebruikt.

C’est pourquoi il est important de continuer à prendre VFEND correctement, comme indiqué plus haut, à moins que votre médecin ne vous dise d’arrêter le traitement.
Daarom is het belangrijk dat u VFEND op de juiste manier blijft innemen zoals hierboven beschreven, tenzij uw arts beslist uw behandeling te stoppen.