Vertaling van "correctes pour votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
set orthopedische fixatieplaten voor groeicorrectie

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour garantir l’efficacité de votre traitement, il est important de bien connaître votre maladie et de savoir utiliser correctement l’appareil d’inhalation prescrit par votre médecin.
Wil uw behandeling doeltreffend zijn, dan is het belangrijk uw ziekte goed te kennen en het door uw arts voorgeschreven inhalatietoestel correct te kunnen gebruiken.

Vous devez alors encore cliquer sur le bouton «envoyer» de votre messagerie électronique pour que votre acte de candidature soit correctement envoyé à l’Agence.
Vergeet niet op de verzendknop van de e-mail te klikken om ervoor te zorgen dat uw sollicitatieformulier goed naar het EMA wordt verzonden.

Il existe des recommandations pour l’usage correct de l’imagerie médicale, mais une bonne communication entre vous et votre médecin ou dentiste est primordiale.
Er bestaan weliswaar richtlijnen voor het goed gebruik van medische beeldvorming, maar een goede communicatie met uw (tand)arts blijft essentieel.

Avant de commencer un traitement pour l’apnée du nouveau-né prématuré par Peyona, les autres causes d’apnée devront être exclues ou correctement traitées par le médecin de votre enfant.
Voordat u de behandeling van apneu bij te vroeg geborenen met Peyona start, moeten andere oorzaken van apneu zijn uitgesloten of goed zijn behandeld door de arts van uw baby.

Suivez les conseils ci-dessous pour obtenir des résultats corrects avec votre glucomètre:
Volg volgende tips om een correct resultaat te verkrijgen van je bloedsuikermeter:

Contrairement à ce qui semble être envisagé par votre client, il n'est pas encore possible, en classant les données transmises, de procéder à une analyse automatique pour réaliser un diagnostic correct par voie informatique.
In tegenstelling met wat vooropgesteld werd door uw klant, is het nog niet mogelijk door het klasseren van de doorgezonden gegevens een automatische analyse uit te voeren om een juiste diagnose te stellen langs geautomatiseerde weg.

Pour prendre correctement votre mesure, jetez un œil aux pages 18 et 19 de ce guide.
Neem een kijkje op pagina 18 en 19 in deze gids.

Votre ordinateur est maintenant correctement configuré pour utiliser la carte d’identité électronique.
Uw computer is nu correct geconfigureerd om de elektronische identiteitskaart te gebruiken.

Demandez toujours conseil à votre pharmacien, pour l'emploi correct de ces appareils.
Vraag dus steeds raad aan uw apotheker hoe u deze apparaatjes correct gebruikt.

Pour installer et remplir correctement ce formulaire électronique, un manuel d’installation et un manuel d’utilisation sont mis à votre disposition ci-dessous.
Om dit elektronische formulier correct in te vullen en installeren vindt u hieronder de installatie instructies en een “User” guide: