Traduction de «correcteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vérification de la présence d'un dispositif correcteur
controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 1 9 0 Coefficients correcteurs 9,481,000 9,455,000 9,572,199 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65 et l'article 17 paragraphe 3 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des membres du personnel concernés.
Totaal van artikel 1 1 8 793,000 734,000 656,488 1 1 9 Aanpassingen van de bezoldigingen 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten 9,481,000 9,455,000 9,572,199 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65, alsmede bijlage VII, artikel 17, lid.

1 1 9 0 Coefficients correcteurs 12,739,000 9,481,000 7,845,734.35 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65 et l'article 17 paragraphe 3 de son annexe VII. Ce crédit est destiné à couvrir les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des membres du personnel concernés.
Totaal van artikel 1 1 8 739,000 1,213,000 672,350.59 1 1 9 Aanpassingen van de bezoldigingen 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten 12,739,000 9,481,000 7,845,734.35 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65, alsmede bijlage VII, artikel 17, lid.

La rémunération des agents contractuels comprend un traitement de base, affecté du coefficient correcteur destiné à compenser le coût de la vie à Londres, ainsi que des indemnités et allocations accessoires. Des retenues fiscales et cotisations sociales sont appliquées.
De bezoldiging van arbeidscontractanten bestaat uit een basissalaris, verhoogd om de kosten van levensonderhoud in Londen te compenseren, aanvullende toelagen en een inhouding voor belastingen en sociale lasten.

Exemples de traitement de base mensuel (chiffres en vigueur à compter du 1 er janvier 2010, à l’exclusion de toute indemnité ou allocation et du coefficient correcteur applicable pour Londres): Groupe de fonctions IV, grade 13, échelon 1: 3 086,25 EUR Groupe de fonctions III, grade 8, échelon 1: 2 410,84 EUR Groupe de fonctions II, grade 4, échelon 1: 1 883,05 EUR
Voorbeelden van basismaandsalarissen (cijfers van 1 januari 2010 en exclusief vergoedingen en de compensatie voor levensonderhoud in Londen): Functiegroep IV, rang 13, salaristrap 1: 3 086,25 EUR Functiegroep III, rang 8, salaristrap 1: 2 410,84 EUR Functiegroep II, rang 4, salaristrap 1: 1 883,05 EUR

Coefficient correcteur: destiné à compenser le coût de la vie à Londres, celui-ci est actuellement fixé à 120,3 (le coefficient de base étant égal à 100).
Aanpassingscoëfficiënt: om de kosten van levensonderhoud in Londen te compenseren. De aanpassingscoëfficiënt voor Londen bedraagt momenteel 120,3 (met 100 als basis).

17017270 Fabrication de correcteurs d'acidité pour aliments pour animaux
17017256 Vervaardiging van geleermiddelen voor diervoeders

il doit être possible de monter des verres correcteurs sur l’armature
het moet mogelijk zijn om correctieglazen in de bril te monteren

Ainsi, un travailleur présentant des problèmes de vue a droit à des lunettes de sécurité équipées de verres correcteurs.
Zo heeft een werknemer met slechte ogen recht op een veiligheidsbril met correctieglazen.

additifs technologiques : additifs ajoutés aux aliments pour animaux pour des raisons technologiques (conservateurs, liants, antioxydants, correcteurs d’acidité, additifs pour l’ensilage, agents liants de mycotoxines, …)
Technologische toevoegingsmiddelen: additieven die om technologische redenen aan een dierenvoeder worden toegevoegd (conserveermiddelen, bindmiddelen, antioxidanten, zuurtegraadregelaars, inkuilmiddelen, mycotoxinebinders, …)

L’annexe I du règlement sur les additifs donne actuellement une définition des catégories suivantes : édulcorants, colorants, conservateurs, antioxygènes, supports, acidifiants, correcteurs d'acidité, anti-agglomérants, antimoussants, agents de charge, émulsifiants, sels de fonte, affermissants, exhausteurs de goût, agents moussants, gélifiants, agents d'enrobage, humectants, amidons modifiés, gaz d'emballage, propulseurs, poudres à lever, séquestrants, stabilisants, épaississants, agents de traitement de la farine, amplificateurs de contraste. La même terminologie est utilisée dans la liste des ingrédients figurant sur l'étiquette des denrées alimentaires.
Momenteel zijn de volgende categorieën van additieven gedefinieerd in bijlage I van de verordening: zoetstoffen, kleurstoffen, conserveermiddelen, antioxidanten, draagstoffen, voedingszuren, zuurteregelaars, antiklontermiddelen, antischuimmiddelen, vulstoffen, emulgatoren, smeltzouten, verstevigingsmiddelen, smaakversterkers, schuimmiddelen, geleermiddelen, glansmiddelen, bevochtigingsmiddelen, gemodificeerde zetmelen, verpakkingsgassen, drijfgassen, rijsmiddelen, complexvormers, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, meelverbeteraars, contrastverhogers.