Traduction de «correspondante du site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Passager d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
passagier van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Personne à l'extérieur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessée dans un accident de la circulation
persoon aan buitenkant van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

Occupant, d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation
niet-gespecificeerde inzittende van speciaal industrieel-voertuig gewond bij verkeersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souhaitez plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet www.fondationcontrelecancer.be ou demandez-nous la brochure correspondante.
Wilt u meer informatie over onze activiteiten? Surf dan naar www.stichtingtegenkanker.be of vraag de folder aan over de dienst die u interesseert op het nummer 02 733 68 68.

La directive est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet Europa de l’UE, où des informations explicatives sont également fournies.
De Richtlijn kan worden gedownload van de desbetreffende pagina van de Europa-website van de Europese Unie, waar ook enige verklarende informatie te vinden is.

Le service d’accueil agréé est ensuite invité à remplir les rubriques 7 à 13, 17 et 18 de la feuille de renseignements papier ou à communiquer les informations correspondantes par voie électronique au moyen du formulaire disponible sur le site portail de la sécurité sociale (scénario 1 indemnités).
De erkende onthaaldienst wordt vervolgens uitgenodigd om de rubrieken 7 tot en met 13, 17 en 18 van het papieren inlichtingenblad in te vullen of om de daarmee overeenstemmende inlichtingen op elektronische wijze mee te delen via het beschikbare formulier op de portaalsite van de sociale zekerheid (scenario 1 uitkeringen).

Sont dénommées séances out les séances individuelles organisées à une distance d’au moins 5 km, par le trajet le plus court, du site de l’établissement sur lequel la séance de rééducation in correspondante est habituellement organisée.
Worden zittingen out genoemd, de individuele zittingen die op ten minste 5 km afstand worden georganiseerd, via de kortste weg vanaf de campus van de inrichting waarop de overeenkomstige revalidatiezitting in gewoonlijk wordt georganiseerd.

La directive relative à la sécurité des jouets de 2009 et la directive initiale de 1988 sont téléchargeables à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, de même qu’une série de fiches explicatives produites par les industries du jouet en Europe en coopération avec la Commission européenne.
Zowel de Richtlijn van 2009 inzake de veiligheid van speelgoed als de originele Richtlijn uit 1988 zijn te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie, evenals een reeks informatiebladen die geproduceerd is door de Europese speelgoedindustrie in samenwerking met de Europese Commissie.

La directive ainsi que des informations explicatives sont téléchargeables sur la section correspondante du site Internet Europa de l’Union européenne.
De Richtlijn kan, samen met verklarende informatie, worden gedownload van de desbetreffende pagina op de Europawebsite van de Europese Unie.

La section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne comporte également des informations explicatives ainsi qu’une liste de points de contact au sein des ministères compétents dans chaque État membre.
De relevante pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie bevat ook verklarende informatie over de Richtlijn en een lijst met contactpunten bij de desbetreffende ministeries in de lidstaten.

Le texte de la directive ainsi qu’une foule d’informations, notamment le guide détaillé destiné à tous les agents économiques concernés, sont téléchargeables à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne.
De tekst van de Richtlijn, evenals een keur aan informatie (waaronder een gedetailleerde handleiding voor alle betrokken partijen) kan worden gedownload van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie.

La directive 94/9/CE est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne. Cette section renferme également des informations supplémentaires concernant l’application de la directive.
Richtlijn 94/9/EG is te downloaden van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie. Hier is ook nadere informatie te vinden over de toepassing van de Richtlijn.

La directive est téléchargeable à partir de la section correspondante du site Internet de la DG Entreprises et industrie de la Commission européenne, qui reprend également la liste des points de contact au sein des ministères nationaux responsables de son implémentation.
De Richtlijn kan worden gedownload van de desbetreffende pagina van de website Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie. Deze website bevat ook een aantal contactpunten bij de nationale ministeries die verantwoordelijk zijn voor de implementatie.