Traduction de «correspondants sont bio-équivalents » (Français → Néerlandais) :

Absorption La combinaison à dose fixe de budésonide et de formotérol et les mono-produits correspondants sont bio-équivalents en ce qui concerne l’exposition systémique, respectivement au budésonide et au formotérol.
Absorptie De vaste dosis combinatie van budesonide en formoterol en de overeenkomstige mono-preparaten zijn bio-equivalent wat de systemische blootstelling aan respectievelijk budesonide en formoterol betreft.

ATTENTION : ne tenez pas compte de l'équivalent temps plein du membre du personnel : il convient toujours de mentionner le nombre d'heures correspondant à un équivalent temps plein !!!
OPGELET : Hier dient u zelf géén rekening te houden met het voltijds equivalent van het personeelslid : hier dient steeds het aantal uur worden vermeld dat overeenkomt met een voltijds equivalent !!!

les moyens financiers correspondants aux " équivalents MRS" peuvent également être utilisés en tout ou en partie pour financer de nouvelles alternatives ayant pour objectif d'améliorer la prise en charge des patients et tenant compte de la priorité qui doit être donnée au maintien à domicile.
de financiële middelen die overeenstemmen met de " equivalenten RVT" kunnen ook volledig of gedeeltelijk worden gebruikt om nieuwe alternatieven te financieren die als doelstelling hebben om de tenlastenneming van de patiënten te verbeteren en die ermee rekening houden dat prioriteit moet worden gegeven aan het in staat stellen om thuis te blijven wonen.

Les comprimés orodispersibles de zolmitriptan se sont révélés bio-équivalents aux comprimés classiques de zolmitriptan, à la fois en termes d’ASC et de C max du zolmitriptan et en ce qui concerne le métabolite actif 183C91.
Zolmitriptan orodispergeerbare tabletten zijn bio-equivalent met de conventionele zolmitriptan tabletten op het vlak van de AUC en de C max voor zowel zolmitriptan als de actieve metaboliet 183C91.

Le comprimé combiné est bio-équivalent avec l'administration séparée de chacun des composants actifs.
De gecombineerde tablet is bio-equivalent met de aparte toediening van elk van de actieve bestanddelen.

Le C max et les valeurs AUC du bisoprolol en état d’équilibre sont bio-équivalents lors de la combinaison avec l’hydrochlorothiazide et dans la préparation du mono-médicament .
De C max en AUCwaarden van bisoprolol bij steady state zijn bio-equivalent bij de vaste combinatie met hydrochloorthiazide en in de bereiding van het monogeneesmiddel.

ZOMIG Instant est bio-équivalent au comprimé classique de ZOMIG Oral en termes de AUC et C max pour le zolmitriptan et son métabolite actif (183C91).
ZOMIG Instant is bio-equivalent met de ZOMIG Oral conventionele tablet op het vlak van AUC en C max , voor zowel zolmitriptan als de actieve metaboliet 183C91.

La comparaison entre l’aire sous la courbe AUC pour une dose intra-nasale de 2,5 mg (22,4 ng.hr/ml) relativement à la valeur observée pour une dose orale de 2,5 mg (22,0 ng.hr/ml) montre que la bio-équivalence relative de l’administration intra-nasale de zolmitriptan par rapport à l’administration orale est de 102 %.
Vergelijking van de AUC na 2,5 mg intranasaal (22,4 ng.hr/ml) ten opzichte van de corresponderende waarde na 2,5 mg oraal (22,0 ng.hr/ml) toont aan dat de relatieve biologische beschikbaarheid van intranasale zolmitriptan ten opzichte van orale zolmitriptan 102% is.

Pour la majorité des médicaments génériques, une étude de bio-équivalence in vivo doit être effectuée.
Voor de meeste generische geneesmiddelen dient een in vivo bio-equivalentiestudie te gebeuren.

Les comprimés orodispersibles de rispéridone sont bio-équivalents aux comprimés pelliculés de rispéridone.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Risperidon orodispergeerbare tabletten zijn bio-equivalent aan risperidon filmomhulde tabletten.