Traduction de «correspondent à ces scores sont transposées » (Français → Néerlandais) :

Les catégories de dépendance qui correspondent à ces scores sont transposées en graphique par le Service :
De categorieën van zorgbehoevendheid die overeenkomen met deze scores worden door de Dienst in een grafiek gezet:

Ce score correspond à un score légèrement plus élevé pour les symptômes de dépression.
Deze score komt overeen met een licht verhoogde score voor symptomen van depressie.

Les scores de 74% des patients SFC testés correspondent à un score percentile de 25 ou moins.
De scores van 74% van de geteste CVS-patiënten komen overeen met een percentielscore van 25 of lager.

Cela correspond à un score stanine 1, 2 ou 3 et au quotient de développement < 85.)
Dit stemt overeen met staninescore 1, 2 of 3 en met een ontwikkelingsquotiënt van < 85.)

Cela correspond à un score stanine 1, 2, 3 et à un quotient de développement < 85.
Dit stemt overeen met staninescore 1, 2 of 3 en met een ontwikkelingsquotiënt van ≤ 85.

Cela correspond à un score légèrement plus élevé pour les symptômes d'anxiété.
Dit komt overeen met een licht verhoogde score voor angstsymptomen.

Trente-deux pour cents des jeunes testés obtiennent un score de -2, ce qui correspond au score le plus lent qui soit, obtenu par seulement 5% d’une population normale.
32% van de geteste jongeren behaalt een score van –2 wat overeen komt met de traagst mogelijke score die slechts door 5% van een normale populatie behaald wordt.