Vertaling van "correspondre avec votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

correspondre
corresponderen | overeenstemmen met

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce chiffre pourrait donc ne pas correspondre avec votre pratique réelle.
Het is mogelijk dat dit cijfer niet overeenstemt met uw reële praktijk.

Cette notion peut correspondre à une situation indépendante de votre volonté.
Dat is mogelijk bij een situatie buiten uw wil om (bv. ziekenhuisopname in een psychiatrische instelling).

Toutefois, ce chiffre pourrait ne pas correspondre avec votre pratique réelle.
Dit cijfer zou echter kunnen afwijken van uw reële praktijk.

La dose indiquée sur l’écran d’affichage doit à présent correspondre à la dose qui vous a été prescrite par votre médecin (sur l’illustration précédente, elle est par exemple de 150 UI).
De dosisweergave behoort nu de dosis te tonen die uw arts heeft voorgeschreven (in het voorbeeld dat getoond wordt in de afbeelding is dat 150 IE).

Contactez votre médecin si vous pensez correspondre à l’un de ces cas.
Raadpleeg uw arts als u denkt dat één van deze zaken op u van toepassing is.

Informez votre médecin si vous pensez correspondre à l’un de ces cas.
Vertel het uw arts als u denkt dat één van bovenvermelde zaken op u van toepassing is.

La dose indiquée sur l’écran d’affichage doit à présent correspondre à la dose qui vous a été prescrite par votre médecin (sur l’illustration précédente, elle est par exemple de 75 UI).
De dosisweergave behoort nu de dosis te tonen die uw arts heeft voorgeschreven (in het voorbeeld dat getoond wordt in de afbeelding is dat 75 IE).