Fin 2006, les hôpitaux concernés ont été sommés, dans le cadre d’une action de prévention ciblée, de corriger cette forme d’attestations erronées.
Einde 2006 zijn de betrokken ziekenhuizen in het kader van een gerichte preventieve actie aangeschreven teneinde deze vorm van onterechte aanrekeningen bij te sturen.