Vertaling van "corriger la déplétion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déplétion lymphocytaire
Hodgkin-lymfoom, (klassiek), lymfocytenarm

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige
orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten

déplétion | état d'épuisement (par manque de liquide)
depletie | lediging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut corriger la déplétion sodée et volumique avant de commencer un traitement par Valsartan Sandoz, par exemple en réduisant la dose de diurétique.
Natrium- en/of volumedepletie moeten worden gecorrigeerd voor de start van de behandeling met Valsartan Sandoz, bijvoorbeeld door de dosering van het diureticum te verlagen.

Il faut corriger la déplétion sodée et/ou volumique avant de commencer un traitement par valsartan/hydrochlorothiazide.
Natrium- en/of volumedepletie moet dus worden gecorrigeerd voor de start van de behandeling met Co-Valsartan Sandoz.

Corriger la déplétion sodique et/ou volémique avant de débuter le traitement par Teveten Plus 600 mg/12,5 mg.
De natriumdepletie en/of volemische depletie moet/moeten gecorrigeerd worden alvorens de behandeling met Teveten Plus 600 mg/12,5 mg te starten.

Avant de débuter le traitement par Co-Valsartan EG, il faut corriger la déplétion sodique et/ou volémique.
Natrium- en/of volumedepletie moet voor het starten van de behandeling met Co-Valsartan EG worden gecorrigeerd.

Il est préférable de corriger la déplétion hydro-électrolytique avant d’entamer un traitement par Co-Diovane 80 mg/12,5 mg.
Elektrolyt- en/of volumedepletie dient vóór de behandeling met Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg te worden gecorrigeerd.

Il faut corriger toute déplétion sodée et/ou volémique avant de débuter le traitement par Valsartan Mylan, par exemple en réduisant la dose du diurétique.
Natrium- en/of volumedepletie moet vóór de start van de Valsartan Mylan behandeling worden gecorrigeerd, bijvoorbeeld door een vermindering van de diureticumdosis.

Il est préférable de corriger la déplétion hydro-électrolytique avant d’entamer un traitement par Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.
Elektrolyt- en/of volumedepletie dient vóór de behandeling met Co-Diovane 160 mg/12,5 mg te worden gecorrigeerd.

Chez les patients présentant des signes de déplétion volémique, il est recommandé de corriger cet état avant l'instauration du traitement par la canagliflozine (voir rubrique 4.4).
Bij patiënten met aantoonbare volumedepletie wordt aangeraden deze toestand te corrigeren voordat met canagliflozine wordt begonnen (zie rubriek 4.4).