Vertaling van "corrosion du matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le premier degré
etsingen van multipele regio's, niet meer dan eerstegraads etsing vermeld

Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée
etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld

Corrosions de parties multiples du corps, pas de corrosions mentionnées dépassant le second degré
etsingen van multipele regio's, niet meer dan tweedegraads etsing vermeld

passager écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - passagier

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

heurté par du matériel roulant ferroviaire
geraakt door rollend spoorwegmateriaal

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

piéton écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal - voetganger

accident causé par du matériel explosif
ongeval veroorzaakt door explosief materiaal

matériel pour sangle
materialen voor armsling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un trempage trop prolongé entraîne toutefois inévitablement la corrosion du matériel et permet une croissance bactérienne (sauf si des éléments désinfectants ont également été ajoutés).
Te langdurige onderdompeling leidt echter onvermijdelijk tot corrosie van het materiaal en maakt bacteriële overgroei mogelijk (tenzij ook ontsmettende bestanddelen werden toegevoegd).

Un trempage trop prolongé entraîne toutefois inévitablement la corrosion du matériel.
Te langdurige onderdompeling leidt echter onvermijdelijk tot corrosie van het materiaal.

En ce qui concerne la sous-rubrique 'dangers chimiques associés au transport', il y a lieu d'ajouter les dangers potentiels suivants : i) contamination du lait cru par le liquide réfrigérant si le transport a lieu au moyen de camions frigorifiques, ii) contamination croisée par un chargement précédent en cas de nettoyage et de désinfection insuffisants, et iii) contamination du lait par corrosion du matériel.
Betreffende het subonderdeel ‘mogelijke chemische gevaren die geassocieerd worden met het transport’ dienen volgende potentiële gevaren toegevoegd te worden : i) contaminatie van de rauwe melk met koelvloeistof indien het transport gebeurt d.m.v. gekoelde vrachtwagens, ii) kruiscontaminatie door vorige lading bij onvoldoende reiniging en desinfectie en iii) besmetting van de melk door corrosie van het materiaal .

lavable, résistant à la corrosion ou en acier inoxydable, de qualité alimentaire (déclaration de conformité provenant du fournisseur si contact avec les denrées alimentaires - obligatoire pour nouveau matériel),
- de uitrusitng en het materiaal zijn van levensmiddelenkwaliteit, niet-aborberend, afwasbaar, corrosiebestending of uit inox (conformiteitscertificaat van de leverancier indien er contact is met de levensmiddelen – verplicht voor nieuw materiaal),

Le choix du matériel tiendra compte de la formation d'un biofilm, de la corrosion et de la possibilité d'appliquer éventuellement une désinfection thermique.
Bij de keuze van het materiaal zal rekening gehouden worden met biofilmvorming, corrosie en de mogelijkheid om eventueel een thermische desinfectie toe te passen.

De plus, les solutions désinfectantes ou détergentes peuvent être corrosives pour le matériel et peuvent conduire à des interactions avec l’agent stérilisant.
Ontsmettende of reinigende oplossingen kunnen bovendien corrosief zijn voor het materiaal en zouden tot interactie met het steriliserend agens kunnen leiden.