Traduction de «corrélation claire entre » (Français → Néerlandais) :

Une étude de Cowie et al, 2001 non reprise par l’IARC, associant 774 travailleurs de l’industrie de la fibre céramique en Angleterre, France et Allemagne, n’a pas montré de corrélation claire entre l’exposition et une altération de la radiographie évoquant une pneumoconiose.
Een studie van Cowie et al., 2001, die niet door het IARC is opgenomen en die betrekking heeft op 774 werknemers uit de hittebestendige-keramische-vezelindustrie in Engeland, Frankrijk en Duitsland, heeft geen duidelijk verband gelegd tussen blootstelling en een wijziging in de radiografie die op een pneumoconiose zou wijzen.

On n'a pas relevé de corrélation claire entre la pharmacocinétique du 2F-ara-A et l'efficacité du traitement chez les patients cancéreux.
Er is geen duidelijke correlatie gevonden tussen de 2F-ara-A farmacokinetiek en de werkzaamheid bij de behandeling van kankerpatiënten.

Les études de phase II ont montré une corrélation claire entre la concentration plasmatique du dabigatran et l’intensité de l’effet anticoagulant.
Er is een duidelijke correlatie tussen de dabigatranconcentratie in het plasma en de mate van het antistollingseffect, gebaseerd op fase II-onderzoek.

Il n’a pas été montré de corrélation claire entre les propriétés pharmacocinétiques du 2F-ara-A et l’efficacité du traitement chez les patients.
Er werd geen duidelijke correlatie gevonden tussen de farmacokinetiek van 2F-ara-A en de effectiviteit van de behandeling bij kankerpatiënten.

Aucune corrélation claire n’a été établie entre la pharmacocinétique de la 2F-ara-A et l’efficacité thérapeutique chez des patients cancéreux.
Er werd geen duidelijke correlatie gevonden tussen de farmacokinetiek van 2F-ara-A en de therapeutische doeltreffendheid bij kankerpatiënten.

Les études montrent qu'il n'existe aucune corrélation claire entre la fonction rénale et la pharmacocinétique : chez les patients présentant des troubles de la fonction rénale, on a observé soit une augmentation soit une diminution de la biodisponibilité.
De studies tonen aan dat er geen duidelijke correlatie bestaat tussen de nierfunctie en de farmacokinetiek : bij patiënten met gestoorde nierfunctie stelt men ofwel een vermeerdering ofwel een vermindering van de biologische beschikbaarheid vast.

La corrélation entre la sensibilité du virus in vitro et la réponse clinique vis-à-vis de l’aciclovir n’est pas claire.
De correlatie tussen in vitro virusgevoeligheid en de klinische respons op aciclovir is niet duidelijk.