Traduction de «corrélation est significatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de la boulimie, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: accès hyperphagiques récurrents et utilisation excessive de laxatifs sans changement significatif de poids, ou sans préoccupation excessive des formes ou du poids corporels.
Omschrijving: Stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van bulimia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Er kan bijvoorbeeld sprake zijn van herhaalde aanvallen van overeten en bovenmatig gebruik van laxantia zonder gewichtsverandering van betekenis of de kenmerkende overdreven-bezorgdheid voor lichaamsvorm en gewicht kan afwezig zijn.

corrélation | corrélation
correlatie | onderlinge samenhang

signifiant | significatif
significant | belangrijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce coefficient de corrélation est significatif d’un point de vue statistique, les variables sont en forte corrélation et elles ne peuvent être retenues ensemble comme variables indépendantes dans le cadre d’une analyse de régression à variables multiples.
Indien deze correlatiecoëfficiënt statistisch significant is, zijn de variabelen sterk gecorreleerd en kunnen ze niet samen als onafhankelijke variabelen weerhouden worden bij een multivariante regressieanalyse.

La corrélation entre l’indice GLEM et les volumes d’AB en DDA n’est toutefois pas significatif au niveau statistique (p=0,088).
De correlatie tussen LOK-index en de volumes van AB in DDA is evenwel niet statistisch (p=0,088) significant.

Un certain nombre de liens significatifs entre les caractéristiques institutionnelles (stratégie médicamenteuse incluse) et la qualité de prescription ont pu être trouvés malgré le lien intrinsèque étroit existant entre polypathologie et polymédication (Corrélation des rangs de Spearman ou R= 0,535) et l’absence de données concernant les profils des prescripteurs.
Ondanks de sterke intrinsieke relatie tussen polypathologie en polypharmacie (Spearman Rank correlation of R=0,535), en ondanks de afwezigheid van gegevens over de kenmerken van de voorschrijvers, konden toch een aantal significante verbanden tussen instellingskenmerken (inclusief het medicatiebeleid) en de kwaliteit van voorschrijven gevonden worden.

L’indice GLEM n’est significatif (p=0,001) que s’il est en corrélation avec le volume de fluoroquinolones : plus l’indice GLEM est élevé moins il y a de fluoroquinolones.
De LOK-index is enkel significant (p=0,001) gecorreleerd met het volume in fluorochinolones: hoe hoger de LOK-index hoe minder fluorochinolones.