Traduction de «corrélation est trouvée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang
aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend

Présence d'une substance non trouvée normalement dans le sang
aantreffen van niet-gespecificeerde stof, normaal niet in bloed voorkomend

Présence d'autres substances précisées non trouvées normalement dans le sang
aantreffen van overige gespecificeerde stoffen, normaal niet in bloed voorkomend

corrélation | corrélation
correlatie | onderlinge samenhang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une corrélation est trouvée, indépendamment du Produit national brut (PNB), du climat (température moyenne) et de l’altitude.
Er wordt hierbij een correlatie gevonden, onafhankelijk van het Bruto Nationaal Product (BNP), klimaat (gemiddelde temperatuur) en de hoogteligging.

Comme dans les études antérieures, aucune corrélation significative n’est trouvée entre le nombre cumulatif d’heures passées à la piscine et l’asthme chez des enfants présentant un total d’IgE accru.
Zoals in de vorige studies wordt hier een significante correlatie gevonden tussen het cumulatief aantal uur in het zwembad en astma bij kinderen met een verhoogd totaal IgE.

Aucune corrélation n’a été trouvée entre les concentrations plasmatiques de paroxétine et l’effet clinique (effets secondaires et efficacité).
Er is geen correlatie gevonden tussen de plasmaconcentraties van paroxetine en het klinisch effect (bijwerkingen en werkzaamheid).

Une corrélation a été trouvée dans les modèles de tests in vivo, l’affinité pour les sites de fixation de la dopamine D 2 in vitro et les doses orales quotidiennes moyennes d’antipsychotique.
Correlatie werd gevonden in in vivo testmodellen, de affiniteit voor dopamine D 2 bindingsplaatsen in vitro en de gemiddelde dagelijkse orale antipsychotische doses.

Une corrélation a été trouvée dans les modèles de tests in vivo, l’affinité pour les sites de fixation de la dopamine D2 in vitro et les doses orales quotidiennes moyennes d’antipsychotique.
Correlatie werd gevonden in in vivo testmodellen, de affiniteit voor dopamine D2 bindingsplaatsen in vitro en de gemiddelde dagelijkse orale antipsychotische doses.

Gokdemir, 2010 ERS communication: Prevalence of asthma and atopy in elite child swimmers (T) (Gokdemir, 2010) Aucune corrélation n’a été trouvée entre l’exposition totale à l’environnement de la piscine et les maladies allergiques: asthme, rhinite et eczéma.
Gokdemir, 2010 ERS communication: Prevalence of asthma and atopy in elite child swimmers (T) (Gokdemir, 2010) Geen correlatie is gevonden tussen de totale blootstelling aan het zwembadmilieu en de allergische ziekten: astma, rhinitis en eczema.