Vertaling van "cortical " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cortical | qui se rapporte au cortex
corticaal | met betrekking tot de schors

ADCME - autosomal dominant cortical myoclonus and epilepsy
goedaardige familiale myoclonische epilepsie, volwassen vorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les allogreffes d’os cortical et d’os cortical-spongieux ont donné lieu à la transmission du virus au cours des deux semaines suivant la transplantation, dans les trois groupes de traitement.
Alle corticale en corticaal-spongieuze botallogreffes in elk van de drie behandelingsgroepen gaf binnen de twee weken na transplantatie aanleiding tot overdracht van het virus.

Des greffes d’os cortical et des greffes d’os cortical-spongieux ont été implantées chez des chats sains après un traitement par i) un cycle unique de congélation/décongélation;
Corticale botgreffes en corticaal-spongieuze greffes werden getransplanteerd bij gezonde katten na een behandeling met een i) enkele invries/ontdooicyclus; ii) dubbele invries/ontdooi cyclus of iii) dubbele invries/ontdooi cyclus met water flush om beenmerg te verwijderen.

La conservation d'os cortical à -20 °C pendant 1 an n'affecte pas ses propriétés mécaniques (van Haaren, 2008).
De bewaring van corticaal bot bij -20 °C gedurende 1 jaar veroorzaakt geen verandering in de mechanische eigenschappen (van Haaren, 2008).

TH. Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.
Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.

Les fils décontaminés ont à nouveau été implantés en sous-cortical chez des hamsters et ces animaux ont été suivis cliniquement quant aux signes d’encéphalopathie spongiforme.
De gedecontamineerde draden werden opnieuw subcorticaal ingeplant bij hamsters en deze dieren werden klinisch opgevolgd op tekens van spongiforme encefalopathie.

Le prix de la délivrance de la membrane amniotique à usage dermatologique et de la poudre d’os cortical avec capacité d’ostéoinduction augmente à partir du 1 er mai 2011.
De prijs voor het afleveren van amnionmembraan voor dermatologisch gebruik en voor corticaal beenpoeder met osteoinductiecapaciteit wordt verhoogd vanaf 1 mei 2011.

Sur un modèle neuronal murin de STB où l’expression de TSC1 est supprimée dans la majorité des neurones pendant le développement cortical, l’évérolimus a amélioré la survie médiane de 33 jours à plus de 100 jours et le comportement, le phénotype et le gain pondéral ont été également significativement améliorés.
In een neuronaal model van TSC bij muizen waarbij TSC1 in de meeste neuronen is weggenomen tijdens de corticale ontwikkeling, verbeterde everolimus de mediane overleving van 33 dagen tot meer dan 100 dagen. Gedrag, fenotype en gewichtstoename verbeterden aanzienlijk.

Symptomatic treatment of advanced adrenal cortical carcinoma
Symptomatic treatment of advanced adrenal cortical carcinoma

7.4.1.1. Activité biocide Swenson et Arnoczky ont utilisé de l’os cortical de chats contaminés par le virus de la leucémie féline afin de tester l’activité antivirale de la déminéralisation par rapport à l’os non traité.
7.4.1.1 101Biocidale activiteit Swenson en Arnoczky gebruikten corticaal bot van katten besmet met het katten leukemievirus om de antivirale activiteit van demineralisatie te testen in vergelijking met onbewerkt bot.

Les fragments d’os cortical minéralisé contaminé ont été implantés chez 6 chats receveurs.
De besmette gemineraliseerde corticale botfragmenten werden ingeplant bij 6 receptor-katten.