Vertaling van "corticosteroïde très " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

Hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe B Hyperlipoprotéinémie à lipoprotéines de très basse densité [VLDL] Hyperlipoprotéinémie, type IV de Fredrickson Hyperprébêtalipoprotéinémie
endogene hyperglyceridemie | hyper-pre-bèta-lipoproteïnemie | hyperlipidemie, groep B | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IV | 'very-low-density-lipoprotein-type'-hyperlipoproteïnemie [VLDL-hyperlipoproteïnemie]

Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)
Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van een van de psychische stoornissen of gedragsstoornissen die geclassificeerd zijn onder F10-F99. De stoornis kan voorafgaan aan, samengaan met of volgen op een grote verscheidenheid van infecties en lichamelijke stoornissen, zowel van de hersenen als algemeen, maar directe blijk van betrokkenheid van de hersenen is niet noodzakelijk aanwezig. Zij kan worden gedifferentieerd van postencefalitisch syndroom (F07.1) en postcommotioneel syndroom (F07.2) door haar verschillende etiologie, beperktere spreiding van over het algemeen lichtere symptomen en doorgaans kortere duur.

accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue
gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase

fromage frais à très faible teneur en matières grasses
vetarme verse kaas

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
vetarme boter

cottage cheese à très faible teneur en matières grasses
vetarme hüttenkäse

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les corticostéroïdes topiques sont classés en groupes suivant leur puissance; le propionate de clobétasol est un corticosteroïde très puissant.
De groep van de lokale corticosteroïden wordt verder onderverdeeld in groepen op basis van hun werkingssterkte. Clobetasolpropionaat is een zeer sterk werkzaam corticosteroïd.

Appliqués sur le visage, les corticostéroïdes très puissants peuvent provoquer une dermite péri-orale, une atrophie cutanée ou aggraver une rosacée.
Bij toepassing op het gezicht kunnen zeer sterk werkzame corticosteroïden periorale dermatitis, huidatrofie, of een verergering van rosacea veroorzaken.

Par ailleurs, on note l’apparition de la classe D07AD « Corticosteroïdes très puissants (groupe IV) (Dermovate) dans ce DU90%.
Bovendien merken we het verschijnen van de klasse D07AD “Zeer sterk werkzame corticosteroiden (groep IV)” (Dermovate) in deze DU90%.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Corticostéroïdes, très puissants (groupe IV). Code ATC : D07A D01.
Farmacotherapeutische categorie: Corticosteroïden, zeer potent (groep IV) ATC-code: D07A D01

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 221 6,1% 10 0,1% 80 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,9% 172 14,7% 134 1,0% 15 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 165 0,3% 66 0,5% 27 17 J01FA MACROLIDES 0,8% 149 0,4% 46 0,3% 37 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 148 3,9% 40 0,3% 38 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 120 0,4% 25 0,2% 52 20 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 114 20,0% 100 0,7% 19 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,5% 91 0,1% 76 0,6% 25 TOTAL 90,1% 17.941 - 9.999 73,3% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,1% 221 6,1% 10 0,1% 80 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,9% 172 14,7% 134 1,0% 15 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 165 0,3% 66 0,5% 27 17 J01FA MACROLIDEN 0,8% 149 0,4% 46 0,3% 37 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 148 3,9% 40 0,3% 38 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 120 0,4% 25 0,2% 52 20 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 114 20,0% 100 0,7% 19

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 178 4,4% 9 0,1% 88 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,8% 176 14,8% 139 1,0% 16 16 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 151 4,2% 41 0,3% 42 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 145 0,4% 45 0,3% 39 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 140 0,3% 65 0,5% 29 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 130 0,3% 30 0,2% 51 20 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 103 19,2% 92 0,6% 23 21 J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 99 0,9% 10 0,1% 84 TOTAL 90,3% 18.790 - 11.070 76,9% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 180 4,4% 9 0,1% 87 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,8% 177 14,8% 140 1,0% 15 16 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 152 4,2% 41 0,3% 41 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 146 0,4% 45 0,3% 37 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 141 0,3% 66 0,5% 28 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 131 0,3% 30 0,2% 50

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,9% 178 9 0,1% 88 80 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,8% 176 139 1,0% 16 15 16 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 151 41 0,3% 42 38 17 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 145 45 0,3% 39 37 18 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 140 65 0,5% 29 27 19 19 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 130 30 0,2% 51 54 20 20 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 103 92 0,6% 23 19 21 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,5% 99 10 0,1% 84 * TOTAAL 90,3% 18.790 11.070 76,9% - -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 221 10 0,1% 80 81 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 0,9% 172 134 1,0% 15 15 16 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 165 66 0,5% 27 29 17 17 J01FA MACROLIDES 0,8% 149 46 0,3% 37 36 18 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 148 40 0,3% 38 39 19 20 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,6% 120 25 0,2% 54 59 20 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 114 100 0,7% 19 19 21 * N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,5% 91 76 0,6% 25 * TOTAL 90,1% 17.941 9.999 73,3% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,1% 221 10 0,1% 80 81 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 0,9% 172 134 1,0% 15 15 16 16 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 165 66 0,5% 27 29 17 17 J01FA MACROLIDEN 0,8% 149 46 0,3% 37 36 18 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 148 40 0,3% 38 39 19 20 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,6% 120 25 0,2% 54 59 20 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 114 100 0,7% 19 19 21 * N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 91 76 0,6% 25 * TOTAAL 90,1% 17.941 9.999 73,3% - -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 8.950 9 0,1% 81 84 15 15 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 1,0% 7.648 143 1,1% 15 15 16 18 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,8% 6.239 62 0,5% 29 32 17 16 J01FA MACROLIDES 0,8% 6.067 46 0,3% 36 34 18 17 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 5.891 39 0,3% 39 41 19 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 4.947 104 0,8% 19 17 20 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 4.112 21 0,2% 59 63 21 20 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,5% 3.907 25 0,2% 52 51 22 * J05AF INHIBITEURS NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 3.385 11 0,1% 76 * TOTAL 90,3% 716.869 9.724 73,0% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,1% 8.950 9 0,1% 81 84 15 15 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 1,0% 7.648 143 1,1% 15 15 16 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,8% 6.239 62 0,5% 29 32 17 16 J01FA MACROLIDEN 0,8% 6.067 46 0,3% 36 34 18 17 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 5.891 39 0,3% 39 41 19 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 4.947 104 0,8% 19 17 20 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 4.112 21 0,2% 59 63 21 20 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,5% 3.907 25 0,2% 52 51 22 * J05AF INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NUCLEOSIDEN) 0,4% 3.385 11 0,1% 76 * TOTAAL 90,3% 716.869 9.724 73,0% - -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,2% 9.090 9 0,1% 84 72 15 13 D07AD CORTICOSTEROIDES TRES PUISSANTS (GROUPE IV) 1,0% 7.549 135 1,0% 15 13 16 16 J01FA MACROLIDES 0,8% 6.217 46 0,4% 34 34 17 18 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,7% 5.591 36 0,3% 41 39 18 17 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 5.412 54 0,4% 32 27 19 19 J02AB DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,6% 4.974 101 0,8% 17 16 20 20 D03AX AUTRES CICATRISANTS 0,5% 4.057 26 0,2% 51 49 21 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,5% 3.681 18 0,1% 63 63 22 * D05BA PSORALENES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 3.472 728 5,6% 5 * TOTAL : 90,2% 694.679 10.087 78,1% - -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 1,2% 9.090 9 0,1% 84 72 15 13 D07AD ZEER STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP IV) 1,0% 7.549 135 1,0% 15 13 16 16 J01FA MACROLIDEN 0,8% 6.217 46 0,4% 34 34 17 18 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,7% 5.591 36 0,3% 41 39 18 17 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 5.412 54 0,4% 32 27 19 19 J02AB IMIDAZOLDERIVATEN 0,6% 4.974 101 0,8% 17 16 20 20 D03AX OVERIGE WONDHELENDE MIDDELEN 0,5% 4.057 26 0,2% 51 49 21 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 3.681 18 0,1% 63 63 22 * D05BA PSORALENEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 3.472 728 5,6% 5 * TOTAAL : 90,2% 694.679 10.087 78,1% - -