Traduction de «corticostéroïde inhalé soit » (Français → Néerlandais) :

Il est dès lors important que la dose de corticostéroïde inhalé soit titrée à la dose la plus faible permettant de maintenir un contrôle efficace de l'asthme.
Het is daarom van belang dat de dosis inhalatiecorticosteroïd getitreerd wordt tot de laagste dosis waarmee astma effectief onder controle kan worden gehouden.

- soit chez des patients qui sont déjà suffisamment contrôlés par des corticostéroïdes inhalés et des agonistes β 2 -adrénergiques à longue durée d’action.
- patiënten die reeds voldoende onder controle zijn met inhalatiecorticosteroïden en langwerkende β 2 - adrenoceptoragonisten.

- soit chez des patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par des corticostéroïdes inhalés et des agonistes β 2 -adrénergiques à courte durée d’action utilisés quand nécessaire;
- patiënten die onvoldoende onder controle zijn met inhalatiecorticosteroïden en met kortwerkende β 2 - adrenoceptoragonisten voor inhalatie wanneer nodig; of

- soit chez des patients qui ne sont pas suffisamment contrôlés par des corticostéroïdes inhalés et des agonistes β 2 -adrénergiques à courte durée d’action utilisés quand nécessaire ;
- patiënten die onvoldoende onder controle zijn met inhalatiecorticosteroïden en met kortwerkende

Il n’est pas prouvé qu’un traitement prophylactique de l’ostéoporose soit justifié chez les patients traités par des corticostéroïdes à inhaler.
Er is geen evidentie dat bij patiënten op inhalatiecorticosteroïden profylactische behandeling voor osteoporose zinvol is.

- soit corticostéroïde à inhaler à faibles doses plus théophylline à libération prolongée
- of lage dosis inhalatiecorticosteroïd plus theofylline met vertraagde vrijstelling

- soit corticostéroïde à inhaler à faibles doses plus antagoniste des récepteurs des leucotriènes
- of lage dosis inhalatiecorticosteroïd plus leukotrieenreceptorantagonist

- soit corticostéroïde à inhaler à posologie moyennement élevée ou élevée
- of middelmatig hoge dosis of hoge dosis inhalatiecorticosteroïd