Traduction de « corticostéroïdes topiques » (Français &rarr; Néerlandais) :

lokaal aangrijpend middel

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Autres topiques

overige gespecificeerde lokaal aangrijpende-middelen

Médicaments dentaires à usage topique

geneesmiddelen, lokaal aangewend, voor tandheelkundig gebruik

glucocorticoïdes à usage topique

glucocorticoïden, lokaal aangewend

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Les corticostéroïdes administrés par voie topique peuvent être absorbés à partir d’une peau saine intacte. L’importance de l’absorption percutanée des corticostéroïdes topiques dépend de nombreux facteurs, dont le véhicule et l’intégrité de la barrière épidermique.

mate van percutane absorptie van topische corticosteroïden wordt bepaald door vele factoren, inclusief het vehiculum en de integriteit van de epidermale barrière.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Prendre en charge par des traitements buccaux antalgiques topiques (par exemple benzocaïne, aminobenzoate de butyle, chlorhydrate de tétracaïne, menthol) avec ou sans corticostéroïdes topiques (par exemple pâte orale de triamcinolone).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Behandel met topicale pijnstillende mondbehandelingen (bijv. benzocaïne, butylaminobenzoaat, tetracaïnehydrochloride, menthol) met of zonder topicale corticosteroïden (d.w.z. triamcinolonpasta voor oraal gebruik).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L’administration simultanée d’AINS topiques et de corticostéroïdes topiques peut augmenter le risque de problèmes de cicatrisation (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Concomitant gebruik van topische NSAID’s en topische corticosteroïden kan de kans op problemen bij de heling verhogen (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Corticostéroïdes intranasaux L’administration de corticostéroïdes topiques est le premier choix pour la prophylaxie de la rhinite allergique chronique.

Intranasale corticosteroïden Toediening van lokaal werkende corticosteroïden is de eerste keuze ter preventie van symptomen bij chronische rhinitis.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Contrairement aux corticostéroïdes topiques, le tacrolimus ne semble pas avoir d’effet cutané atrophiant à long terme, ni entraîner de phénomène de tachyphylaxie.

In tegenstelling tot lokale corticosteroïden lijkt tacrolimus op lange termijn geen huidatrofiërend effect te hebben, en geen tachyfylaxis uit te lokken.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Aucune de ces études n’a cependant été effectuée chez des patients intolérants aux corticostéroïdes topiques, ou ne répondant pas au traitement conventionnel.

Geen enkele van deze studies werd echter uitgevoerd bij patiënten die lokale corticosteroïden niet konden verdragen, of bij wie de conventionele behandeling niet doeltreffend was.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

L’association d’un antibiotique à un corticostéroïde topique semble en revanche bénéfique versus antibiotique seul 15 , mais les preuves sont limitées.

De associatie van een lokaal antibioticum met een topisch corticosteroïd zou daarentegen gunstig kunnen zijn vergeleken met antibiotica alleen 15 .

Il n’y a pas de preuve franche de l’intérêt d’une monothérapie avec des corticostéroïdes topiques.

Het ene antibioticum werkt niet beter dan het andere. Het nut van topische corticosteroïden in monotherapie is niet duidelijk aangetoond.

Les corticostéroïdes ophtalmiques topiques ne sont pas indiqués dans cette affection.

Corticosteroïden in loco zijn niet aangewezen voor deze aandoening.

Il est connu que la cataracte peut être une conséquence de l’utilisation de corticostéroïdes par voie orale, ophtalmique ou topique.

Het is bekend dat cataract een gevolg kan zijn van oraal, oftalmologisch en topisch corticosteroïdengebruik.