Traduction de «cortisol plasmatique s’élèvent » (Français → Néerlandais) :

Si la fonction corticosurrénalienne est normale, la valeur plasmatique de base (valeur normale: > 70 µg/100 ml) double en 1 heure puis continue à augmenter lentement comme suit: 1e heure : 215-450 µg/100 ml 2e heure : 270-540 µg/100 ml 3e heure : 290-560 µg/100 ml 4e heure : 340-590 µg/100 ml 5e heure : 360-650 µg/100 ml Si les valeurs du cortisol plasmatique s’élèvent trop lentement par rapport aux données ci-dessus, l’une des causes suivantes doit être envisagée: maladie d’Addison, insuffisance corticosurrénalienne secondaire due à un dysfonctionnement hypothalamohypophysaire ou surdosage de corticoïdes.
Indien de bijnierschorsfunctie normaal is, verdubbelt de basis plasmacortisolspiegel (normaal > 70 µg/100 ml) in de loop van het eerste uur na de injectie en blijft vervolgens langzaam stijgen, als volgt: 1 ste uur: 215-450 µg/100 ml 2 de uur: 270-540 µg/100 ml 3 de uur: 290-560 µg/100 ml 4 de uur: 340-590 µg/100 ml 5 de uur: 360-650 µg/100 ml Indien de plasmacortisolspiegel langzamer stijgt dan hierboven is aangegeven, kan dit het gevolg zijn van de ziekte van Addison, van secundaire bijnierschorsinsufficiëntie te wijten aan een functiestoornis van het hypothalamus-hypofysesysteem, of van een overdosis corticosteroïden.

- paramètres biochimiques des fonctions hépatiques (incluant diminution de la bilirubine et alcaline phosphatase), fonction thyroïdienne (total du T3 et T4 élevé ce qui peut s'expliquer par l'augmentation de la TBG, capture de la T3 libre par la résine diminuée), fonction surrénalienne (augmentation du cortisol plasmatique, augmentation du ‘cortisol-binding globulin, diminution du sulphate de déhydroépiandrostérone (DHEAS)), fonction rénale (augmentation du créatinine et clairance de créatinine)
- biochemische parameters van de leverfunctie (inclusief daling van bilirubine en alkalinefosfatase), schildklierfunctie (totaal van T3 en T4 verhoogd, wat kan worden verklaard door de toename van TBG, verminderde binding van vrij T3 door hars), bijnierfunctie (verhoging van plasmacortisol, toename van “cortisol-binding globulin”, daling van dehydro-epiandrosteronsulfaat (DHEAS), nierfunctie (verhoging van creatinine en creatinineklaring)