Traduction de «cortisone pour traiter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remplacement de comprimés de corticostéroïdes par Budesonide Easyhaler : Vous devez avertir votre médecin si vous utilisez des comprimés de corticostéroïdes (par ex. des comprimés de cortisone) pour traiter votre asthme.
Het vervangen van corticosteroïdentabletten door Budesonide Easyhaler : Vertel het uw arts als u corticosteroïdentabletten (bijv. cortisontabletten) gebruikt voor de behandeling van uw astma.

Médicaments pour traiter les inflammations aiguës: stéroïdes (par exemple cortisone et prédnisone), ACTH (hormone adénocorticotrophine) et médicaments dérivés de l’acide salicylique (par exemple acide acétyl salicylique ou aspirine, et autres salicylés)
cortison en prednison), ACTH (adrenocorticotroop hormoon) en geneesmiddelen afgeleid van salicylzuur (bv. acetylsalicylzuur/aspirine en andere salicylaten)

sérotonine (médicament pour traiter l’humeur dépressive) ainsi que des produits à base de cortisone
(voor behandeling van depressieve stemming), en cortisonepreparaten (glucocorticoïden). Er

- les corticoïdes (tels que la « cortisone », utilisée pour traiter l’inflammation),
- corticosteroïden (zoals " cortison" , gebruikt bij het behandelen van ontstekingen),

Glucocorticoïdes (tels que la « cortisone » utilisée pour traiter l’inflammation)
glucocorticoïden (zoals ‘cortison’, voor de behandeling van ontstekingen)

Glucocorticoïdes (tels que la ‘cortisone’utilisée pour traiter l’inflammation)
Glucocorticoïden (zoals ”cortison”, voor de behandeling van ontstekingen)

méthylprednisolone (une cortisone utilisée pour traiter l’inflammation)
methylprednisolon (een cortison om ontsteking te behandelen)