Traduction de «cortisone pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

produit contenant seulement de la cortisone sous forme orale
product dat enkel cortison in orale vorm bevat

produit contenant de la cortisone sous forme parentérale
product dat cortison in parenterale vorm bevat

produit contenant de la cortisone sous forme orale
product dat cortison in orale vorm bevat

allergie à la cortisone
allergie voor cortison

produit contenant de la cortisone
product dat cortison bevat

cortisone
cortison

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

choléstyramine (utilisée pour le traitement de taux élevés de cholestérol), stéroïdes (tels que la cortisone), huiles minérales (telles que l'huile de paraffine utilisée comme laxatif ou pour son action émolliente sur les selles): ces médicaments peuvent réduire l'absorption de la vitamine D3
colestyramine (gebruikt voor de behandeling van hoge cholesterolspiegels), steroïden (zoals cortisone), minerale oliën (zoals paraffine olie gebruikt als laxativum of zachtmaker van de stoelgang): deze geneesmiddelen kunnen de absorptie van vitamine D3 verminderen

Préparation appartenant à la classe de médicaments contenant une substance utilisée pour l’anesthésie locale ainsi qu’un dérivé de la cortisone, pour le traitement des maladies inflammatoires anales, telles que :
Preparaat van de groep die een stof voor plaatselijke verdoving en een cortisonderivaat bevat, voor de behandeling van ontstekingsziekten ter hoogte van de aars, zoals:

Il est déconseillé de prendre Nurofen pour Enfants en association avec l'acide acétylsalicylique (aspirine) ou avec d'autres anti-inflammatoires, des glucocorticoïdes (médicaments qui contiennent des substances apparentées à la cortisone) et des anticoagulants.
Gebruik van Nurofen voor Kinderen in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine) of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen, glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortisonachtige stoffen bevatten) en bloedverdunnende middelen is niet aangewezen.

sérotonine (médicament pour traiter l’humeur dépressive) ainsi que des produits à base de cortisone
(voor behandeling van depressieve stemming), en cortisonepreparaten (glucocorticoïden). Er

Ultraproct contient une substance pour l’anesthésie locale et un dérivé de la cortisone.
Ultraproct bevat een stof voor plaatselijke verdoving en een cortisonderivaat.

Médicaments pour traiter les inflammations aiguës: stéroïdes (par exemple cortisone et prédnisone), ACTH (hormone adénocorticotrophine) et médicaments dérivés de l’acide salicylique (par exemple acide acétyl salicylique ou aspirine, et autres salicylés)
cortison en prednison), ACTH (adrenocorticotroop hormoon) en geneesmiddelen afgeleid van salicylzuur (bv. acetylsalicylzuur/aspirine en andere salicylaten)

18. Vous avez déjà eu un (des) traitement(s) à la cortisone (pour l’articulation) ?
18. Hebt u al eens een cortisonenbehandeling gehad (van het gewricht)?

Pour contrôler ou éviter l’apparition d’une hypertension intracrânienne, la prise de cortisone est souvent proposée.
Om intracraniële hypertensie te verminderen of te voorkomen wordt vaak corticosteroïde (cortisone) gegeven.

Jugé deux fois plus efficace pour freiner la maladie et beaucoup moins nocif qu’un traitement à la cortisone, ce traitement, bien qu’accessible aux malades belges depuis le début de cette année, n’est pas remboursé aux patients sans un examen radiologique qui mette en évidence la prise de contraste d’une plaquette.
De behandeling zou tweemaal efficiënter zijn bij het afremmen van de ziekte en veel minder schadelijk zijn dan een behandeling met cortisone, maar hoewel de behandeling sinds begin dit jaar toegankelijk is voor de Belgische patiënt, krijgt die ze niet terugbetaald zonder radiologisch onderzoek waaruit duidelijk het contrastbeeld van een plaque blijkt.

Amphotéricine B (substance active contre les infections fongiques), carbénoxolone (substance active pour le traitement des ulcères gastro-intestinaux), médicaments à base de cortisone (corticostéroïdes), corticotropine (une hormone agissant sur les glandes surrénales) ou certains laxatifs
Amfotericine B (werkzame stof tegen schimmelinfecties), carbenoxolon (werkzame stof voor de behandeling van maag- en darmzweren), cortisonbevattende geneesmiddelen (corticosteroïden), corticotropine (een hormoon dat op de bijnieren werkt) of bepaalde laxeermiddelen Verstoring van de elektrolytenbalans, zoals daling van het kaliumgehalte.