Traduction de «cortisone étant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hormone adrénocorticotrope | hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
ACTH | hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel

allergie à la cortisone
allergie voor cortison

acétate de cortisone
cortisoneacetaat

cortisone
cortison

produit contenant de la cortisone
product dat cortison bevat

produit contenant de la cortisone sous forme orale
product dat cortison in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cortisone sous forme orale
product dat enkel cortison in orale vorm bevat

produit contenant de la cortisone sous forme parentérale
product dat cortison in parenterale vorm bevat

accident impliquant un animal étant monté
ongeval met dier dat wordt bereden

chute en étant porté
val tijdens gedragen worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cortisone étant prise à hautes doses, il faut surveiller ses éventuels effets secondaires: ulcère, hypertension, diabète, etc.
De dosissen cortisone zijn hoog. Eventuele bijwerkingen als zweren, verhoogde bloeddruk of diabetes moeten dus in het oog gehouden worden.

des corticostéroïdes (médicaments contenant de la cortisone ou des substances apparentées à la cortisone), de l’acide acétylsalicylique (connu sous le nom d’aspirine) ou d’autres AINS (anti-inflammatoires ou analgésiques), étant donné qu’ils sont susceptibles d’augmenter les risques d’ulcères ou d’hémorragies gastrointestinales ;
Corticosteroïden (geneesmiddelen die cortison of cortisonachtige stoffen bevatten), acetylsalicylzuur (ook aspirine genoemd) en andere NSAID’s (ontstekingsremmers en pijnstillers), aangezien die het risico op maag-darmzweren of -bloeding kunnen verhogen