Vertaling van "cosmétiques est interdite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cosmétique
cosmetica

Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
allergisch contacteczeem door cosmetica

Dermite irritante de contact due aux cosmétiques
irritatief contacteczeem door cosmetica

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

Dermite de contact, due aux cosmétiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door cosmetica

cosmétique (a et sm) | propre aux soins de beauté
cosmeticum | schoonheidsmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2005, la réalisation d’expériences sur animaux à des fins cosmétiques est interdite en Belgique.
Sinds 2005 mogen in België geen dierproeven voor cosmetica meer worden uitgevoerd.

Les interdictions d’états sont basées sur une combinaison des points suivants : les équipements inappropriés utilisés sur les lieux de travail ne peuvent pas être désinfectés ; les animaux, les poissons, sont interdits dans les salons cosmétiques et la problématique du bienêtre animal n’est pas pris en compte.
Het verbod van de staten is gebaseerd op een combinatie van de volgende punten: het onaangepast materiaal dat op de werkplek gebruikt wordt, kan niet ontsmet worden; dieren, vissen zijn verboden in schoonheidsinstituten en er wordt geen rekening gehouden met de problematiek rond het dierenwelzijn (de vissen moeten uitgehongerd worden zodat ze de huidschilfers zouden opeten).

Par rapport à la chirurgie cosmétique, toutes les formes et méthodes de publicité sont interdites en France.
Met betrekking tot cosmetische chirurgie zijn in Frankrijk alle vormen en methoden van reclame verboden.

L'arrêté royal du 12 septembre 2011 modifiant l’arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques (.PDF) adapte les conditions d'utilisation de 26 colorants capillaires, prolonge l'utilisation de 2 colorants capillaires et en interdit un.
Het koninklijk besluit van 12 september 2011 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica (.PDF) past de gebruiksvoorwaarden van 26 haarkleurstoffen aan, verlengt het gebruik van 2 haarkleurstoffen en verbiedt één.

En outre, l’Union européenne interdit complètement à dater du 11 mars 2013 la mise dans le commerce des produits cosmétiques dont la formulation finale ou les ingrédients ont fait l’objet d’expérimentation animale après l’entrée en vigueur de l’interdiction.
Vanaf 11 maart 2013 verbiedt de Europese Unie ook de handel in cosmeticaproducten waarvoor dierproeven zijn uitgevoerd. Dit geldt zowel voor proeven op het eindproduct als op de verschillende ingrediënten, uitgevoerd na het verbod.

Elle est interdite dans les mascaras, les cosmétiques et dans les colorants pour sourcils.
Het is verboden in mascara, cosmetica en in kleuringen voor wenkbrauwen.