Traduction de «cosmétiques proposent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cosmétique
cosmetica

Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
allergisch contacteczeem door cosmetica

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

Dermite irritante de contact due aux cosmétiques
irritatief contacteczeem door cosmetica

Dermite de contact, due aux cosmétiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door cosmetica

cosmétique (a et sm) | propre aux soins de beauté
cosmeticum | schoonheidsmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus en plus d’enseignes commerciales spécialisées en cosmétiques proposent des produits “bio” et Internet foisonne également de sites commerciaux en la matière.
Steeds meer cosmeticamerken prijzen bioproducten aan en ook het internet krioelt van de commerciële sites met een biolabel.

Certaines marques de produits cosmétiques spécial bébé proposent maintenant de tels produits.
Bepaalde merken van speciale babyproducten verkopen nu ook dergelijke producten.

à l’exception des médicaments sur prescription médicale et de ceux destinés à un usage vétérinaire, le pharmacien peut vendre en ligne tous les produits qu’il propose dans son officine: médicaments OTC, compléments alimentaires, cosmétiques, sparadraps etc. «Le patient peut éventuellement réserver ses médicaments sur prescription, mais il doit aller les chercher à la pharmacie, précise Ann Eeckhout.
De apotheker mag alle producten uit zijn apotheek online verkopen, behalve geneesmiddelen op voorschrift of diergeneeskundige geneesmiddelen: OTC-geneesmiddelen, voedingssupplementen, cosmetica, pleisters enz. “De patiënt kan eventueel geneesmiddelen op voorschrift reserveren, maar deze moet hij in de apotheek ophalen”, preciseert Ann Eeckhout.

o Au Danemark, une enquête téléphonique a été réalisée auprès de 28 instituts de beauté en leur demandant des renseignements au sujet des traitements qu’ils proposent en vue de préparer la récente réglementation en matière de traitements cosmétiques.
o In Denemarken heeft men ter voorbereiding van de recente regelgeving inzake cosmetische behandelingen een telefonische enquête uitgevoerd bij 28 schoonheidsinstituten met vragen inzake de behandelingen die ze aanbieden.