Vertaling van "cosmétiques qui contiennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
allergisch contacteczeem door cosmetica

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

cosmétique
cosmetica

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

Dermite irritante de contact due aux cosmétiques
irritatief contacteczeem door cosmetica

Dermite de contact, due aux cosmétiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door cosmetica

cosmétique (a et sm) | propre aux soins de beauté
cosmeticum | schoonheidsmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits cosmétiques qui contiennent des nanomatériaux doivent faire l’objet d’une notification additionnelle, si ces nanomatériaux ne sont pas listés comme tels dans les annexes III à VI du règlement cosmétique européen n°1223/2009.
Cosmetica met nanomaterialen zijn onderworpen aan een bijkomende notificatie als die nanomaterialen niet voorkomen in de bijlages III tot VI van de Europese cosmeticaverordening 1223/2009.

Les aliments, boissons et médicaments, bains de bouche, lotions après rasage ou autres produits cosmétiques ou culinaires qui contiennent de l'alcool peuvent également donner lieu à une réaction disulfirame-alcool.
Voedingsmiddelen, dranken en medicijnen, mondbaden, aftershaves of andere cosmetische of culinaire producten die alcohol bevatten kunnen na gebruik van disulfiram ook aanleiding geven tot een disulfiram-alcohol reactie.

Ces réactions peuvent être aggravées par des lésions de la peau préexistantes (mycoses) ou lors de l'application de produits cosmétiques, surtout s'ils contiennent de l'alcool.
Die reacties kunnen verergeren door vooraf bestaande huidletsels (schimmelaandoeningen) of bij het gebruik van cosmetica, en dan vooral als ze alcohol bevatten.

Ces réactions peuvent être aggravées par des lésions de la peau préexistantes (mycoses) ou lors de l’application de produits cosmétiques, surtout s’ils contiennent de l’alcool.
Bestaande huidletsels (mycoses) kunnen deze reacties nog verergeren, net zoals het gebruik van cosmeticaproducten die alcohol bevatten.

“Les cosmétiques dits naturels contiennent normalement moins de conservateurs parce que les huiles essentielles utilisées dans leur fabrication ont, ellesmêmes, des propriétés conservatrices”, répond le Prof. Tennstedt.
“De zogenaamde natuurlijke cosmeticaproducten bevatten normaal gezien minder bewaarmiddelen, omdat de essentiële oliën die gebruikt worden bij de bereiding zelf bewaarstoffen bevatten”, antwoordt Prof. Tennstedt.