Traduction de «cotisations demandées aux laboratoires » (Français → Néerlandais) :

Les cotisations demandées aux laboratoires d’anatomo-pathologie pour couvrir les frais liés au contrôle de qualité, sont attribuées à l’Institut scientifique de Santé publique.
De bijdragen die aan de laboratoria van anatomopathologie worden gevraagd om de kosten te dekken van de kwaliteitscontrole, worden toegewezen aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid.

Cette cotisation est demandée aux partenaires indirects de la sécurité sociale qui, certes, ne sont pas responsables des dépassements budgétaires mais qui, en tout cas, en retirent des avantages.
Die bijdrage wordt gevraagd aan indirecte partners van de sociale zekerheid die weliswaar niet verantwoordelijk zijn voor de begrotingsoverschrijdingen, maar in ieder geval voordeel eruit halen.