Vertaling van "coté du code " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'un côté du comprimé sécable figure le nom " Organon" et de l'autre côté le code du comprimé " TT4" .
Op de ene zijde van de deelbare tablet staat de naam " Organon" en op de andere zijde de code van de tablet " TT4" .

.A l’écran, le libellé apparaît dès lors à côté du code réel, tandis que seul le code est conservé dans l’élément de déclaration proprement dit.
.Naast de werkelijke code staat dan ook de beschrijving op het scherm; in het eigenlijke aangifte-element wordt alleen de code bewaard.

Si vous cochez la case à côté de ‘Code’, tous les produits de la page sont sélectionnés.
Indien u het vakje naast ‘Code’ aanvinkt, worden alle producten op die pagina geselecteerd.

Cela se fait grâce à la petite case à cocher à côté du code.
Dit doet u door het vakje naast de code aan te kruisen.

Mention des couts facturés (dans la colonne « tarification par récipé ») Le prix public doit être mentionné à coté du code CNK.
Melding van de aangerekende kosten (in de kolom “tarifering per recept”) De publieksprijs moet vermeld worden naast de CNK-code.

La gélule est brune opaque et gravée “BMS” sur un code BMS “1965” d’un côté et “20” de l’autre côté.
De harde capsule is bruin, ondoorzichtig en op de ene helft bedrukt met " BMS" boven een BMS code " 1965" en met " 20" op de andere helft.

La gélule est rouge et jaune opaque et gravée “BMS” sur un code BMS “1964” d’un côté et “15” de l’autre côté.
De harde capsule is rood en geel, ondoorzichtig en op de ene helft bedrukt met " BMS" boven een BMS code " 1964" en met " 15" op de andere helft.

Mention des prestations (dans la colonne « Code CNK et dénomination du produit ») Le code CNK du produit doit être mentionné sur la première ligne avec à coté l’indication
Melding van de verstrekkingen (in de kolom “CNK-code en benaming product”) Op een eerste lijn moet de CNK-code van het product vermeld worden met daarnaast de

Le code PIN (Personal Identity Number) ou le mot de passe, utilisé pour éviter une utilisation non autorisée de la clé privée ne sera jamais stocké au même endroit que la clé privée elle-même ou à côté de son support de stockage, ne sera jamais stocké sans protection, et bénéficiera d’une protection suffisante.
De pincode (Personal Identity Number) of het wachtwoord dat wordt gebruikt om het onrechtmatig gebruik van de privésleutel te vermijden, mag nooit onbeveiligd op dezelfde plaats als de privésleutel, noch naast de drager van de opslag worden opgeslagen, en moet voldoende worden beveiligd.

Lors de la réunion de la commission de conventions phamaciens-organismes assureurs du 21 février 2003, les représentants des pharmacies ont plaidé, pour le maintien de l’utilisation des documents “délivrance différée” à côté du contrôle de la délivrance effective au moyen du code à barres.
Tijdens de vergadering van de overeenkomstencommissie apothekers-verzekeringsinstellingen van 21 februari 2003 hebben de vertegenwoordigers van de apothekers ervoor gepleit om naast de controle van de effectieve aflevering door middel van de streepjescode ook het gebruik van de documenten " uitgestelde aflevering" te behouden.