Traduction de «couche adhésive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

menace de fausse couche
dreigende miskraam

fausse couche incomplète
onvolledige miskraam

plaque de chromatographie sur couche mince d'étagère de séchage
droogrek voor dunnelaagchromatografieplaat

couche pour adulte
luier voor volwassene

fausse couche manquée
gemiste miskraam

fausse couche complète
complete miskraam

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

fausse couche
miskraam

Décollement des couches de la rétine
scheiding van retinalagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Couche adhésive : copolymère d'acrylate /acrylate de vinyle duro-tak 280-2287, gomme de guar (E 412) Couche de protection : feuille de polyéthylène-téréphtalate (PET) Hostaphan MN 19
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Klevende laag: acrylaat vinylacrylaat copolymeer duro-tak 280-2287, guar gom (E412). Beschermlaag: Hostaphan MN 19 polyethyleen terephthalaat (PET) folie

Les autres composants sont: Couche adhésive: couche adhésive en polyacrylate Film de support: feuille de polypropylène, encre d’impression bleue Couche de protection: feuille de téréphtalate de polyéthylène (siliconisée)
De andere stoffen in Fentanyl Matrix EG zijn: Kleeflaag: Polyacrylaat kleeflaag Steunlaag: Polypropyleen dragerfolie, blauwe drukinkt Beschermlaag: Polyethyleentereftalaatfolie (gesiliconiseerd)

- Les autres composants sont : copolymère d'acrylate /acrylate de vinyle duro-tak 280-2287, gomme de guar (E 412) (couche adhésive) et feuille de polyéthylène-téréphtalate (PET) Hostaphan MN 19 (couche protectrice).
- De andere stoffen in dit geneesmiddel zijn acrylaat vinylacrylaat copolymeer duro-tak 280- 2287, guar gom (E412) (klevende laag) en Hostaphan MN 19 polyethyleen terephthalaat (PET) folie (beschermlaag).

-se compose d'un gel en silicone enveloppé dans une couche de polyuréthane; -englobe une partie du sein en fonction de la partie amputée; -est munie d'un film de silicone autocollant permanent (couche adhésive).
-bestaat uit een siliconengel gevat in een omhulsel van polyurethaanfolie; -omvat het gedeelte van de borst in verhouding met het geamputeerde gedeelte; -is voorzien van een permanente zelfhechtende siliconenfilm (kleeflaag).

-doit répondre aux conditions énumérées aux points a) et b); -est munie d'un film de silicone autocollant permanent (couche adhésive).
-moet voldoen aan de voorwaarden vermeld onder de punten a) en b); -is voorzien van een permanente zelfhechtende siliconenfilm (kleeflaag).

Le produit suivant est ajouté à la liste 642515/642294 (prothèse mammaire non adhésive à plusieurs couches) :
Volgend product wordt aan de lijst 642515/642294 (Niet-klevende meerlagige borstprothese) toegevoegd:

‣ la liste 642515/642294 (Prothèse mammaire complète non adhésive à plusieurs couches):
‣ de lijst 642515/642294 (niet-klevende meerlagige borstprothese):

10295 sur la liste 642515/642294 (Prothèse mammaire complète non adhésive à plusieurs couches) ;
10295 op de lijst 642515/642294 (volledige niet-klevende meerlagige borstprothese) ;

397 sur la list 642515/642294 (Prothèse mammaire complète non adhésive à plusieurs couches) ;
397 op de lijst 642515/642294 (volledige niet-klevende meerlagige borstprothese) ;

386 sur la liste 642515/642294 (Prothèse mammaire complète non adhésive à plusieurs couches) ;
386 op de lijst 642515/642294 (volledige niet-klevende meerlagige borstprothese) ;