Traduction de «couche de protection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

menace de fausse couche
dreigende miskraam

fausse couche incomplète
onvolledige miskraam

plaque de chromatographie sur couche mince d'étagère de séchage
droogrek voor dunnelaagchromatografieplaat

couche pour adulte
luier voor volwassene

fausse couche manquée
gemiste miskraam

fausse couche complète
complete miskraam

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

fausse couche
miskraam

Décollement des couches de la rétine
scheiding van retinalagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants sont: Couche adhésive: couche adhésive en polyacrylate Film de support: feuille de polypropylène, encre d’impression bleue Couche de protection: feuille de téréphtalate de polyéthylène (siliconisée)
De andere stoffen in Fentanyl Matrix EG zijn: Kleeflaag: Polyacrylaat kleeflaag Steunlaag: Polypropyleen dragerfolie, blauwe drukinkt Beschermlaag: Polyethyleentereftalaatfolie (gesiliconiseerd)

Des teneurs maximales au niveau européen ont été fixées pour l'étain dans les denrées alimentaires en conserve, parce que l'étain peut pénétrer dans l'aliment depuis la boîte de conserve lorsque celle-ci n'est pas pourvue d'une couche de protection.
Er zijn Europese maximumgehaltes (.PDF) vastgelegd voor tin in levensmiddelen in blik, omdat tin vanuit het blik in het voedingsmiddel kan terechtkomen wanneer het blik geen beschermlaag heeft.

Réponse : votre estomac fabrique régulièrement une nouvelle couche de protection.
Antwoord: je maag krijgt regelmatig een nieuwe beschermlaag omdat ze anders zichzelf zou verteren.

L. 6. Supplément pour couche de protection U.V. sur verre organique lenticulaire
L. 6. Bijslag voor U.V. -beschermingslaag op organische lenticulaire brilglazen

La couche d’ozone, une protection indispensable
De ozonlaag, een onmisbare bescherming

La protection de la couche d’ozone, une priorité !
De bescherming van de ozonlaag, een prioriteit!

Sa mise sur pied était devenue impérative en raison des obligations découlant de certains accords multilatéraux tels que ceux relatifs à la protection de la couche d’ozone ou aux changements climatiques.
De oprichting ervan was een absolute noodzaak geworden omwille van de verplichtingen die volgen uit bepaalde multilaterale akkoorden, zoals die over de bescherming van de ozonlaag of de klimaatverandering.

L’emballage externe sert de protection pendant le transport, la couche interne de champ stérile permettant l’ouverture sur la table d’instrumentation.
De externe verpakking biedt bescherming gedurende het transport terwijl de binnenlaag een steriel veld vormt, dat het openen op de instrumententafel mogelijk maakt.

L’emballage externe sert de protection pendant le transport, la couche interne de champ
De externe verpakking biedt bescherming gedurende het transport terwijl de binnenlaag een

Environnement et biodiversité 46 Nagoya : d’importantes avancées en matière de biodiversité et de climat 48 La biodiversité, un enjeu majeur de l’année 2010 49 La Belgique jette des ponts 50 Témoignage de Patricia Espinoza 52 Témoignage de Dirk Draulans 52 Témoignage de Hilde Walschaerts 52 Tout petit mais grands effets 53 Justice et biodiversité en débat à Bruxelles 54 La protection de la couche d’ozone, une priorité !
Milieu en biodiversiteit 46 Nagoya: belangrijke stappen vooruit voor biodiversiteit en leefmilieu 48 Biodiversiteit, de uitdaging van 2010 49 België als bruggenbouwer 50 Getuigenis Patricia Espinoza 52 Getuigenis Dirk Draulans 52 Getuigenis Hilde Walschaerts 52 Piepklein maar met veel effect 53 Justitie en biodiversiteit in debat te Brussel 54 De bescherming van de ozonlaag, een prioriteit!