Vertaling van "coucher posologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

XANAX Retard comprimés à libération prolongée Dose initiale habituelle: varie de 0,5 à 1 mg avant le coucher Posologie habituelle: La dose doit être adaptée à la réponse du patient.
XANAX Retard Tabletten met verlengde afgifte Gebruikelijke startdosis: 0,5 tot 1 mg voor het slapen gaan Gebruikelijke dosering: De dosis dient aan de respons van de patiënt te worden aangepast.

Posologie La posologie recommandée est de 25 mg une fois par jour par voie orale, au coucher.
Dosering De aanbevolen dagelijkse dosering is 25 mg, eenmaal daags oraal voor het slapen gaan.

En moyenne, la posologie est de 200 à 300 mg de progestérone par jour répartie en 1 ou 2 prises, soit 200 mg le soir au coucher, plus 100 mg le matin si nécessaire.
Dosering De gemiddelde dosering bedraagt 200 tot 300 mg progesteron per dag verdeeld over 1 of 2 innames, dus 200 mg ‘s avonds bij het slapengaan plus 100 mg ‘s morgens zo nodig.

Gastrites symptomatiques: Une à deux cuillers à café (5 ml/c., soit ½ à 1 sachet) AVANT les trois repas et au coucher constituent la posologie habituelle.
Symptomatische gastritis: Een tot twee koffielepels (5 ml/lepel) VOOR de drie maaltijden en bij het slapen gaan.

Posologie Adultes et adolescents (12 – 18 ans) : Appliquer prudemment en couche mince sur le bouton de fièvre 5 fois par jour (approximativement toutes les 3 heures jusqu’au coucher).
Dosering Volwassenen en adolescenten (12 – 18 jaar): Breng voorzichtig 5 maal daags een dun laagje crème op de gehele koortslip aan (ongeveer iedere 3 uur gedurende de uren die u wakker bent).

crème (= 0,5 mg d’estriol) par jour, avant le coucher, pendant 2 semaines; puis diminution des doses jusqu’à la posologie d’entretien
per dag, ’s avonds, gedurende 2 weken; nadien vermindering van de dosis tot aan de onderhoudsdosis

La posologie recommandée pour le traitement de l' insomnie à court terme est de 7,5 mg p.j. 30 à 60 minutes avant le coucher.
De aanbevolen dosis voor de behandeling van slapeloosheid op korte termijn bedraagt 7,5 mg per dag 30 à 60 minuten vóór het slapengaan.

La posologie recommandée pour le traitement de l' insomnie à court terme est de 10 mg immédiatement avant le coucher.
De aanbevolen dosis voor de behandeling van slapeloosheid op korte termijn bedraagt 10 mg onmiddellijk vóór het slapengaan.

Posologie moyenne usuelle: 0,1 mg 3 fois par jour, entre les repas et au coucher.
Gebruikelijke gemiddelde posologie : 0,1 mg, 3 maal per dag, tussen de maaltijden en bij het slapengaan.

Dans les indications reprises ci-dessus, la posologie est habituellement de 1 gélule à 15 mg au coucher.
Voor de hierboven vermelde indicaties bedraagt de dosering gewoonlijk één harde capsule à 15 mg bij het slapengaan.