Vertaling van "couches de bébé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

couche pour adulte
luier voor volwassene

fausse couche manquée
gemiste miskraam

fausse couche
miskraam

fausse couche complète
complete miskraam

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

menace de fausse couche
dreigende miskraam

fausse couche incomplète
onvolledige miskraam

Décollement des couches de la rétine
scheiding van retinalagen

plaque de chromatographie sur couche mince d'étagère de séchage
droogrek voor dunnelaagchromatografieplaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment faire pour changer les couches de bébé et le faire manger dans l’avion, éviter les nausées dans la voiture ou gérer ses pleurs dans le train ?
Hoe pak je het aan om baby's luier te verversen en hem/haar doen eten op het vliegtuig, misselijkheid te voorkomen in de auto of huilbuien te bedaren op de trein?

Son préféré : me faire changer la couche de bébé en moins de 3 minutes, chrono en main.
Haar favoriet: de luier van onze baby verschonen in minder dan 3 minuten met de stopwatch erbij.

Au cours des premiers mois du bébé allaité, il fait généralement 1 selle/tétée, des selles granuleuses, molles et jaune clair et 5 à 6 couches d’urine par jour.
Tijdens de eerste maanden dat de baby borstvoeding krijgt, heeft hij meestal 1 ontlasting per voeding. Hij heeft een korrelige, zachte en lichtgele ontlasting en 5 tot 6 plasluiers per dag.

Grossesse et allaitement : L’utilisation de Mycophenolat Mofetil Sandoz pendant la grossesse peut provoquer une fausse couche ou des anomalies chez votre bébé à naître (développement anormal des oreilles, par exemple).
Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van Mycophenolat Mofetil Sandoz tijdens de zwangerschap kan een miskraam of schade aan de ongeboren baby veroorzaken (bijvoorbeeld abnormale ontwikkeling van de oren).