Traduction de «couleur de selles rouge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les significations associées à certaines couleurs (par exemple rouge = danger);
de associaties die gemaakt worden bij bepaalde kleuren (bijvoorbeeld rood betekent gevaar);

Le caractère fluorescent implique que l’on utilise des couleurs vives (jaune, rouge et orange) qui augmentent la visibilité durant la journée.
Fluorescentie betekent dat opvallende kleuren worden gebruikt (geel, rood en oranje), zodat de zichtbaarheid overdag toeneemt.

L'hémoglobine, c'est une sorte de pigment qui donne sa couleur aux globules rouges et qui permet le transport de l’oxygène vers les différents organes.
Hemoglobine is een soort pigment dat de rode bloedcellen hun kleur geeft. Die laatste vervoeren de zuurstof naar de verschillende organen.

Si les couleurs embellissant votre teint sont plutôt froides c’est-à-dire bleutées (bleu, rouge bordeaux, rose fushia, violet, vert émeraude.), vous appartenez aux saisons de l’été (couleurs nuancées) ou de l’hiver (couleurs contrastées).
Zijn de kleuren die uw teint mooier maken eerder koud en blauwig (blauw, bordeauxrood, fuchsia, violet, smaragdgroen), dan behoort u tot de zomer- (genuanceerde kleuren) of wintertypes (contrasterende kleuren).

couleur : au début, souvent très foncée, ultérieurement toutes les couleurs mélangées (brun clair ou foncé, rouge, bleuté, noir, .) ;
color - kleur: eerst vaak erg donker, daarna verschillende kleuren door elkaar (licht- of donkerbruin, rood, blauwig, zwart, .);

la disposition de l’écran est logique, facilement lisible, avec un recours modéré et logique aux couleurs, les couleurs standard comme le vert et le rouge conservent leur signification;
het scherm is logisch opgebouwd, goed leesbaar met een matig maar logisch kleurgebruik waarbij standaardkleuren zoals rood en groen hun betekenis behouden;

Moelle osseuse active De couleur rouge, elle produit les cellules du sang (globules blanc, globules rouges, plaquettes).
Actief beenmerg Dit rode merg maakt de cellen van het bloed aan (witte bloedlichaampjes, rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).

Selles abondantes, de couleur claire, d’odeur acide.
Volumineuze stoelgang, licht van kleur, zure geur.

Selles volumineuses, pâteuses, de couleur grise, d’aspect brillant et avec une odeur fortement acide.
Volumineuze brij-achtige stoelgang, grijs van kleur met glanzend uitzicht en een sterk zure geur.

Variez les couleurs des portions quotidiennes de légumes et de fruits : vert foncé (épinards, cresson, .), rouge (tomates, framboises, canneberge (séchée), fraises, ..) et variétés de légumes et de fruits orange, ainsi qu'ail, oignons, échalotes, variétés de choux (choux de Bruxelles, brocolis, chou-fleur, .), raisins, agrumes (citron, citron vert, orange, .), mûres, etc.
Breng kleurvariatie aan in de dagelijkse porties groente en fruit: donkergroene (spinazie, waterkers,.), rode (tomaten, frambozen, (gedroogde) veenbessen, aardbeien,) en oranje groente- en fruitsoorten, alsook knoflook, uien, sjalotten, koolsoorten (spruiten, broccoli, bloemkool,.), druiven, citrusvruchten (citroen, limoen, sinaasappel,.), bramen,.