Vertaling van "couleur du bouton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

tire-bouton d'assistance
knopenhaak

bouton de gastrostomie
knopsonde voor gastrostoma

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remarque : La couleur du bouton d’injection de votre stylo KwikPen est la même que la couleur (spécifique à chaque insuline) de la bande sur l’étiquette du stylo.
De kleur van uw KwikPen Doseerknop komt overeen met de insuline-specifieke kleurband die u ziet op het etiket van de Pen.

Remarque : la couleur du bouton dose est différente pour chacun des dosages du stylo prérempli PegIntron.
NB: De kleur van de doseerknop is verschillend voor elke concentratie PegIntron voorgevulde pen.

3. Tirez d'un seul coup le capuchon de sécurité couleur prune (étiqueté " 2" ) pour découvrir le bouton déclencheur d'injection de couleur prune.
3. Trek in een rechte lijn aan de veiligheidsdop (met daarop ‘2’) om de donkerroze activeringsknop zichtbaar te maken.

Si vous préférez 1 couleur fixe, enfoncez plusieurs fois ce bouton
Heeft u liever 1 vaste kleur, druk dan meerdere malen op deze

boutons (acné), éruption de la peau chute de cheveux, pilosité excessive par ex. sur les bras, les jambes et la lèvre supérieure, éruption de la peau avec démangeaisons intenses et formation de papules (urticaire), démangeaisons, rougeur de la peau (érythème), taches de pigmentation transpiration excessive, augmentation de la sensibilité à la lumière du soleil gonflement du visage, de la langue ou de la gorge, pouvant provoquer des difficultés pour avaler ou respirer, et pouvant s'accompagner d'une éruption de la peau, bosses douloureuses de couleur bleu-rouge situées sous la peau (érythème noueux), sueurs nocturnes
Huid Vaak: puistjes (acné), huiduitslag Soms: haaruitval, overmatige beharing op bijv. armen, benen en bovenlip, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (galbulten of urticaria), jeuk, roodheid van de huid (erytheem), pigmentvlekken, Zelden: overmatig zweten, verhoogde gevoeligheid voor zonlicht Niet bekend: opgezwollen gezicht, tong of keel, wat moeilijkheden kan veroorzaken bij het slikken en ademen en gepaard kan gaan met uitslag, pijnlijke blauwrode knobbels in de huid (erythema nodosum), nachtelijk zweten

ERAZABAN est une crème de couleur blanche utilisée dans le traitement des stades précoces de l’infection récurrent à herpès simplex labial (bouton de fièvre) chez les adultes et les adolescents (plus de 12 ans).
ERAZABAN is een witte crème die gebruikt wordt om vroeg stadium van terugkerende herpes simplex infectie van de lip (koortslip) bij volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar) te behandelen.

éruptions cutanées (comprenant des boutons rouges ou des taches avec parfois des ampoules et un gonflement de la peau) qui peuvent être une réaction allergique, modifications de la couleur de la peau y compris l’apparition de taches sombres sur la peau
uitslag (waaronder rode vlekken of plekken soms met blaarvorming en opzwelling van de huid), die allergische reacties kunnen zijn, jeuk, veranderingen van huidskleur waaronder vlekvormig donker worden van de huid

Les boutons peuvent former des vésicules ou se transformer en marques rouges en saillie, le centre étant de couleur pâle.
De vlekken kunnen blaren vormen of evolueren naar verdikte, rode markeringen met een licht centrum.