Vertaling van "couper 4 kiwis dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

difficulté à couper des aliments
moeite met snijden van voedsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Couper 4 kiwis dans la longueur, les évider et passer la pulpe au tamis fin.
Snijd 4 kiwi's in de lengte in tweeën, schraap ze leeg en doe het vruchtvlees in een fijne zeef.

Pour le coulis de kiwis: éplucher 6 kiwis, les couper grossièrement et les passer au mixer avec un peu de sucre et le jus d'un demi-citron.
Voor de kiwicoulis: schil de 6 kiwi's, hak ze in grove stukken en mix ze samen met een beetje suiker en het sap van een halve citroen.

Couper les kiwis en rondelles et les pommes en lamelles.
Snijd de kiwi's in schijfjes en de appelen in plakjes.

Eplucher les kiwis restants et les couper en demi-rondelles assez fines. Faire fondre la gélatine dans un peu d'eau, l'égoutter et la mélanger à la crème.
Schil de resterende kiwi's en snijd ze in fijne, halve schijfjes.

Faire griller les poivrons, les couper, les peler, les couper en deux, les épépiner et les couper en lanières.
De paprika's grillen, ontvellen, middendoor snijden, zaadlijsten verwijderen en in reepjes snijden.

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Mousse de kiwi
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Kiwimousse

Si le médicament générique le plus ancien est le plus adéquat pour le patient, ce modèle KIWI constituera en effet un avantage.
Indien het oudere generische middel het best geschikte middel is voor de patiënt, zal dit KIWI-model inderdaad een voordeel zijn.

Par le concept de « modèle KIWI » on entend un système d'appel d'offres général pour des médicaments parmi les entreprises qui commercialisent des formes génériques du même médicament.
Onder het concept “KIWI-model” verstaat men een systeem van openbare aanbesteding voor geneesmiddelen tussen bedrijven die generische vormen van hetzelfde geneesmiddel verkopen.

Quelles peuvent être les conséquences d'un modèle Kiwi pour le patient?
Welke gevolgen kan een kiwimodel hebben voor de patiënt?

Accueil » Recettes » Recettes festives » Salade de kiwis
Home » Recepten » Feestrecepten » Kiwi(bes)slaatje