Traduction de «coupez les feuilles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

feuille de curry
kerrieblad

curry de haricot mungo et de feuilles de navet
curry met mungbonen en raapbladeren

feuille de coriandre
korianderblad

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

feuille de bétel
betelblad

feuille de taro
taroblad

feuille de moutarde
amsoi

feuille d'amarante
amarant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coupez les feuilles d'endive en gros morceaux et disposez-les sur 4 assiettes, avant d'y répartir les fruits et le mélange de céréales et de yaourts.
Snij de witlofblaadjes in grote stukken en verdeel ze over 4 borden, spreid er vervolgens het fruit en de mix van cornflakes en yoghurt over.

Pendant ce temps, lavez la salade, coupez les feuilles en biais en petites bandes de la largeur d'un doigt, ajoutez au millet et laissez cuire 3-4 minutes.
Was ondertussen de sla, snij de blaadjes schuin in repen van een vinger dik, voeg ze toe aan de gierst en laat het geheel 3-4 minuten koken.

Coupez l'ananas en deux en gardant les feuilles.
Halveer de ananas voorzichtig en laat de groene bladeren zitten.

Pendant ce temps, rincez rapidement les feuilles de basilic, séchez-les en les tamponnant et coupez-les en petits morceaux.
Was ondertussen de basilicumblaadjes, dep ze droog en hak ze fijn.

Coupez le jambon en petits morceaux, disposez-les sur le riz avec les feuilles de basilic.
Snij de ham in kleine stukjes, plaats ze over de rijst samen met de basilicumblaadjes.