Traduction de «couple devra être » (Français → Néerlandais) :

Avant de commencer le traitement, l’infertilité du couple devra être évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.
Vóór de therapie moet de infertiliteit van de partners eenduidig vastgesteld zijn, en moeten contra-indicaties voor zwangerschap zijn uitgesloten.

Le couple receveur devra payer un forfait fixe qui permettra notamment de couvrir les frais des examens que le couple donneur aura dû subir.
Het accepterende koppel betaalt een vast forfaitair bedrag, waarin onder meer de kosten voor onderzoek van het donerende koppel worden gedekt.

Le couple receveur devra également avoir deux entretiens avec l’équipe des psychologues pour s’assurer de la cohérence de son projet.
Het accepterende koppel wordt tweemaal gezien door het team van psychologen om na te gaan of ze bij hun project blijven.