Traduction de «couple est donc totalement préservée » (Français → Néerlandais) :

L’intimité du couple est donc totalement préservée : bébé ne voit rien, il peut juste profiter de la sensation de plaisir de sa maman, et des mouvements qui le bercent.
De intimiteit van het koppel wordt volledig afgeschermd: je baby ziet niets en kan hooguit genieten van de plezierige gevoelens van de moeder en de wiegende bewegingen .

Ces séjours seront donc absents de l’Echantillon couplé, risquant de mener ainsi à des sous-estimations du nombre total d’hospitalisations ayant lieu en Belgique.
Dergelijke verblijven zullen dus niet voorkomen in de gekoppelde steekproef, wat een risico inhoudt op onderschatting van het totaal aantal hospitalisaties.