Vertaling van "couple et demandez-lui " (Frans → Nederlands) :

Discutez avec votre partenaire de la perte causée par votre problème sexuel dans votre couple et demandez-lui ce qui lui manque précisément.
Praat met uw partner over het gevoel van verlies dat veroorzaakt wordt door uw seksueel probleem en vraag haar wat ze precies mist.

Demandez-lui d’abord s’il accepte que vous lui rendiez visite et quel est le moment de la journée (ou de la semaine) qu’il préfère.
Vraag hem eerst of hij het goedvindt dat je hem komt bezoeken, en op welk moment van de dag (of van de week) dat het best uitkomt.

Demandez-lui (pendant qu'elle savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag haar (terwijl ze van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor haar kunt inwilligen.

Demandez-lui (pendant qu'il savoure la musique ou votre sublime massage de tête) de réfléchir, les yeux fermés, à un vœu que vous êtes en mesure d'exaucer.
Vraag hem (terwijl hij van de muziek geniet of van uw heerlijke hoofdmassage) om met gesloten ogen een wens te bedenken die u voor hem kunt inwilligen.

Demandez-lui quelle information vous pouvez communiquer et à qui.
Vraag hem welke informatie je kunt geven en aan wie.

Demandez-lui conseil avant d’employer une crème ou un produit, quel qu’il soit.
Vraag hem om raad vóór u om het even welk product of crème gebruikt.

Si vous avez un partenaire régulier, demandez-lui de compléter le questionnaire pour partenaires.
Als u een vaste partner hebt, vraag hem of haar dan de vragenlijst voor partners in te vullen.

demandez-lui de vous prescrire le médicament le moins cher.
Vraagt om het goedkoopste geneesmiddel voor te schrijven.

Conseil : si vous n’êtes pas sûr, demandez-lui de formuler une phrase.
Tip: bent u niet zeker? Vraag hem dan om een zin te formuleren.

Dans ce cas, demandez-lui d’envoyer les informations nécessaires à votre médecin généraliste afin de compléter votre dossier.
Vraag dan om de nuttige informatie door te sturen naar uw huisarts om uw dossier te vervolledigen.