Vertaling van "coupole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coupole diaphragmatique
diafragmakoepel

entière coupole diaphragmatique
volledige diafragmakoepel

coupole diaphragmatique droite
koepel van rechterdiafragma

coupole diaphragmatique gauche
koepel van linkerdiafragma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nationale Koepel van Levergetransplanteerden - Coupole Nationale de Transplantés Hépatiques Associations affiliées: - ATCH asbl - Hépatogreffe Erasme asbl - Hepatotransplant Bruxelles-Brussel asbl - Hepatotransplant-Gent vzw - LLT vzw Personne de contact: Roger MOESKOPS Tél.: 09 / 251.23.81 E-mail: hepato.gent@telenet.be
Nationale Koepel van Levergetransplanteerden - Coupole Nationale de Transplantés Hépatiques Aangesloten verenigingen: - ATCH asbl - Hépatogreffe Erasme asbl - Hepatotransplant Bruxelles-Brussel asbl - Hepatotransplant-Gent vzw - LLT vzw Contactpersonen: Roger MOESKOPS Tel.: 09 / 251.23.81 E-mail: hepato.gent@telenet.be

Une large gamme d’acteurs, dont plusieurs organisations coupoles, sont représentés dans ce réseau, comme les Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: centres de santé mentale), les hôpitaux psychiatriques et généraux, les cercles de médecins généralistes, les mutuelles, les SIT (services intégrés de soins à domicile), les CAW (centres pour le bien-être général), services de soins à domicile, les PMS, pharmaciens, agents de police, agents pastoraux, organisations d’entraide, organisations de patients et centres spécialisés comme le Centrum ter Preventie van Zelfmoord.
Taking part in this network are a large number of the parties involved, including several master organisations such as the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg (CGG: (Centres for Mental Health Care), psychiatric and general hospitals, GP associations, branches of the National Health Service, the SITs (Integrated services of home care), the CAWs (Centres for general well-being), services for home care, PMS centres, pharmacists, police agents, pastoral workers, self-help organisations, patient organisations and specialised centres such as the Centrum ter Preventie van Zelfmoord.

Le ‘projet 107’ requiert une étroite collaboration entre toutes les parties concernées : Cabinets, administrations, Régions et Communautés, INAMI, organes consultatifs, coupoles, organisations de familles et de patients, mutualités, syndicats, maisons de repos, CPAS, médecins généralistes, psychiatres, etc...
‘Project 107’ vereist een verregaande samenwerking tussen alle betrokken partijen: politiek, administraties, gewesten en gemeenschappen, RIZIV, adviesorganen, koepels, familieen patiëntenorganisaties, ziekenfondsen, vakbonden, rusthuizen, OCMW’s, huisartsen, psychiaters, en zo verder.

Cette fiche est une initiative commune du Comité national d’action pour la sécurité et l’hygiène dans la construction (CNAC) et de Co-Prev, l’organisation-coupole de tous les services externes pour la prévention et la protection au travail en Belgique.
Deze fiche is een gezamenlijk initiatief van het Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf (NAVB) en Co-Prev, de overkoepelende organisatie van àlle erkende externe diensten voor preventie en bescherming op het werk in België.

Outre les directives des Pays-Bas mentionnées ci-dessus, d’autres pays et organisations coupoles ont également édité des directives spécifiques concernant ces risques.
Naast de hoger vermelde richtlijnen uit Nederland, hebben ook andere landen en overkoepelende organisaties specifieke richtlijnen over die risico’s uitgegeven.

ICURO, la coupole flamande de 27 hôpitaux avec des partenaires publics, a déjà élaboré des recommandations quant à l’implication de la représentation des patients dans les hôpitaux.
“ICURO, de Vlaamse koepel van 27 ziekenhuizen met publieke partners, heeft al aanbevelingen uitgewerkt over de inbedding van patiëntenvertegenwoordiging in ziekenhuizen.

En 2014, le Comité des hauts responsables de l‘inspection du travail (CHRIT), l’organisation coupole des inspections du travail des états membres européens, mènera une campagne spécifique qui s’oriente sur les chutes et les trébuchements, des risques qui surviennent régulièrement lors de livraisons à deux-roues.
In 2014 zal het ‘Senior Labour Inspectors Committee’ (SLIC), de overkoepelende organisatie van arbeidsinspecties van de Europese lidstaten, een specifieke campagne voeren die zich richt op vallen en struikelen, risico’s die regelmatig voorkomen bij het leveren op tweewielers.

L'European Safety Federation est la coupole européenne qui chapeaute les associations nationales de fournisseurs des équipements de protection individuelle (EPI).
De European Safety Federation is het Europese overkoepelende orgaan van nationale verenigingen van leveranciers van persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM).

Le Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), l’organisation coupole des inspections du travail des Etats membres de l’Union européenne, a décidé de mener en 2012 une campagne d’inspection sur les risques psychosociaux.
Het Senior Labour Inspectors Committee (SLIC), de overkoepelende organisatie van arbeidsinspecties van de Europese lidstaten, heeft besloten om in 2012 een inspectiecampagne te voeren naar psychosociale risico’s.

La Confédération Construction est la seule organisation patronale coupole qui représente toutes les activités de construction sur l'ensemble du territoire belge.
De Confederatie Bouw is de enige overkoepelende werkgeversorganisatie die in héél België alle bouwactiviteiten vertegenwoordigt.