Vertaling van "coupé en dernier lieu afin " (Frans → Nederlands) :

Le cerveau est coupé en dernier lieu afin d’éviter une contamination des autres organes.
Men preleveert de hersenen in laatste instantie om besmetting van de andere organen te vermijden.

Afin de permettre le lancement des travaux de rénovation de la 3e phase, une 2e phase de déménagement a eu lieu, avant la période de vacances de 2003, afin de libérer les étages du bâtiment C67, à l’exception du dernier étage et des étages en sous-sol.
Om de renovatiewerken van de 3de fase te kunnen starten vond nog vóór de verlofperiode van 2003 een 2de verhuisfase plaats om de verdiepingen van het gebouw C67, uitgezonderd de bovenste en de ondergrondse verdiepingen, vrij te maken.

Dans le cadre de cette dernière option, une visite au lieu le 13 février 2007 à Fedict afin de connaître les possibilités de Sharepoint.
In het kader van deze laatste optie vond op 13/02/07 een bezoek aan FEDICT plaats om de mogelijkheden van SharePoint te verkennen.