Vertaling van "courant du sixième mois " (Frans → Nederlands) :

305955 305966 * Second forfait pour traitement orthodontique de première intention, en fin de traitement et au plus tôt dans le courant du sixième mois civil du traitement .
305955 305966 * Tweede forfait voor een vroege orthodontische behandeling, bij het einde van de behandeling en ten vroegste gedurende de zesde kalendermaand van de behandeling L 160

Mon sixième mois de grossesse | Nestlé Happy Baby Club
6e maand van de zwangerschap - De zesde maand van mijn zwangerschap – NestleBaby.be

Mon sixième mois de grossesse
De zesde maand van mijn zwangerschap

service Sp-chronique: " surveillance du bénéficiaire hospitalisé dans un service Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur ou Sp-chronique quelle que soit la qualification du médecin auquel ils sont dus (du sixième jour jusqu'à la fin du sixième mois, par jour) (19) " .
Sp-chronische dienst: " toezicht op de in een dienst Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Splocomotorisch of Sp-chronisch, opgenomen rechthebbende, ongeacht de bekwaming van de geneesheer aan wie het verschuldigd is (van de zesde dag tot het einde van de zesde maand, per dag)" (19) .

« 599406 : Honoraires de surveillance du bénéficiaire hospitalisé dans un service Spcardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur ou Sp-chronique, quelle que soit la qualification du médecin auquel ils sont dus : du sixième au douzième jour inclusivement, par jour» « 599421 : Honoraires de surveillance du bénéficiaire hospitalisé dans un service Spcardiopulmonaire,Sp-neurologie, Sp-locomoteur ou Sp-chronique, quelle que soit la qualification du médecin auquel ils sont dus du treizième jour, jusqu'à la fin du sixième mois, par jour »
« 599406 : Honorarium voor toezicht op de in een dienst Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Sp-locomotorisch of Sp-chronisch, opgenomen rechthebbende, ongeacht de bekwaming van de geneesheer aan wie het verschuldigd is: van de zesde tot en met de twaalfde dag, per dag” “ 599421 : Honorarium voor toezicht op de in een dienst Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie , Sp-locomotorisch of Sp-chronisch, opgenomen rechthebbende, ongeacht de bekwaming van de geneesheer aan wie het verschuldigd is : van de dertiende dag tot het einde van de zesde maand, per dag “

Le test est généralement prescrit lors du sixième mois.
De test wordt meestal voorgeschreven in de zesde maand.

L’hypertension se manifeste au troisième trimestre de grossesse (généralement au cinquième ou au sixième mois).
Hypertensie komt voor in het derde trimster van de zwangerschap (meestal in de vijfde of de zesde maand).

305675 305686 * Forfait pour appareillage et par traitement, après les six premiers forfaits de traitement régulier et au plus tôt au cours du sixième mois civil de traitement
305675 305686 Forfait voor apparatuur en per behandeling, na de eerste zes forfaits voor regelmatige behandeling en ten vroegste in de loop van de zesde kalendermaand van de behandeling L 125

La découverte de la bouche à 5 mois, considérée comme un sixième sens, va permettre la mise en commun de l’ensemble des acquis des cinq autres sens.
De ontdekking van de mond bij 5 maanden, beschouwd als een zesde zintuig, zal het geheel van de vijf andere zintuigen samenvoegen.

Il a donc également été décidé de se prononcer courant septembre, sur la base des données portant sur 5 mois, sur un éventuel complément d’index à partir du 1 er décembre.
Op 24. 06.2011 beschikte het RIZIV nog niet over de uitgaven van het eerste trimester 2011, wel al over de maanden januari en februari. Bijkomend werd dan ook beslist om in de loop van september op basis van de gegevens van 5 maanden een uitspraak te doen over een eventuele aanvullende indexering, die vanaf 1 december zou worden doorgevoerd.