Traduction de «courante de cancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un générateur indépendant, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van onafhankelijke generator met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition à la foudre, avec un passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan bliksem met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique d'un transformateur
blootstelling aan elektrische stroom van transformator

agression par la torture avec du courant électrique
aanval door martelen met elektrische stroom

exposition au courant au sol d'un coup de foudre
blootstelling aan grondstroom van blikseminslag

exposition au courant électrique
blootstelling aan elektrische stroom

exposition à l'alimentation électrique domestique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrisch huishoudtoestel met passage van stroom door weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A cet égard, le demandeur précise qu’en Flandre, le cancer colorectal (14,12% des nouveaux cancers) est, après le cancer du sein (34,37%), le deuxième cancer le plus courant chez la femme.
De aanvrager verklaart in dat verband dat in Vlaanderen dikkedarmkanker (14,12% van de nieuwe kankers), na borstkanker (34,37%), de tweede meest voorkomende kanker is bij vrouwen.

Avec 35,3% de tous les nouveaux cas de cancer 1 , le cancer du sein représente le cancer le plus courant chez les femmes en Belgique.
Borstkanker is de meest frequente vorm van kanker bij de Belgische vrouw, en is verantwoordelijk voor 35,5% van alle nieuwe kankergevallen.

Dans notre pays, le cancer du sein est le cancer le plus courant chez les femmes (35 % de tous les cancers).
Borstkanker is in ons land de meest voorkomende kanker bij vrouwen (35% van alle kankers).

Chez l’homme, le cancer colorectal (14,2%) est, après le cancer de la prostate (27,2%) et le cancer du poumon (16,4%), le troisième cancer le plus courant.
Bij Vlaamse mannen is dikkedarmkanker (14,2%) na prostaat- (27,2%) en longkanker (16,4%) de derde meest voorkomende kanker.

Les trois quarts des cancers du poumon diagnostiqués sont des cancers du poumon non à petites cellules (CPNPC), l’adénocarcinome en étant le sous-type le plus courant.
Ongeveer drie vierde van de gediagnosticeerde longkankers behoren tot de niet-kleincellige longkankers (non small cell lung cancer, NSCLC).

Dans le cadre du remboursement de plusieurs nouveaux tests génétiques de prédisposition au cancer particulièrement coûteux (tels que la recherche de mutation BRCA1-2 pour les cancers du sein et de l’ovaire ou de mutations de formes héréditaires de cancer du colon), le Conseil Supérieur d’anthropogénétique a soumis courant 2009 une proposition de nouvelle formulation de la nomenclature en génétique humaine au groupe de travail " biologie clinique" du conseil technique médical (INAMI).
In het kader van de terugbetaling van verschillende nieuwe en bijzonder kostelijke genetische testen die de aanleg tot het ontwikkelen van kanker onderzoeken (zoals het onderzoek naar BRCA 1-2 mutatie voor borst- en eierstokkanker of mutaties van erfelijke vormen van dikkedarmkanker) heeft de Hoge Raad voor de antropogenetica in de loop van 2009 de werkgroep " klinische biologie" van de Geneeskundig- Technische Raad (RIZIV) een nieuwe formulering van de nomenclatuur voor menselijke genetica voorgesteld.

Eyssen M, Benahmed N, Desomer A. Thérapies de soutien en cas de cancer - partie 3 : Traitement de la douleur : pratiques les plus courantes – Résumé.
Eyssen M, Benahmed N, Desomer A. Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 3: Behandeling van pijn: meest voorkomende praktijken – Samenvatting.

THERAPIES DE SOUTIEN EN CAS DE CANCER - PARTIE 3 : TRAITEMENT DE LA DOULEUR : PRATIQUES LES PLUS COURANTES
ONDERSTEUNENDE THERAPIE BIJ KANKER - DEEL 3: BEHANDELING VAN PIJN: MEEST VOORKOMENDE PRAKTIJKEN

Titre : Thérapies de soutien en cas de cancer - partie 3 : Traitement de la douleur : pratiques les plus courantes – Résumé
Titel: Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 3: Behandeling van pijn: meest voorkomende praktijken – Samenvatting

Thérapies de soutien en cas de cancer - partie 3 : Traitement de la douleur : pratiques les plus courantes | KCE
Ondersteunende therapie bij kanker - Deel 3: Behandeling van pijn: meest voorkomende praktijken | KCE