Traduction de «courbes en traits continus donnent le pourcentage » (Français → Néerlandais) :

Les courbes en traits continus donnent le pourcentage de la population (selon l’âge) avec au moins une prescription de médicament à action antihypertensive en 2002.
De curven met volle lijn tonen het percentage van de bevolking (volgens leeftijd) met minstens 1 geneesmiddel met antihypertensieve werking in 2002.

Les courbes en traits discontinus représentent le pourcentage de la population (selon l’âge) qui combine à la fois un traitement médicamenteux et un diagnostic d’hypertension artérielle.
De curven met stippellijn ramen het percentage van de bevolking (volgens leeftijd) dat medicamenteus behandeld wordt én tevens arteriële hypertensie heeft.

Courbe en trait plein : % d' hommes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des hommes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traités par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De volle lijn : % mannen met een voorschrift voor antihypertensiva De volle lijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage mannelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts

Courbe en trait pointillé : % de femmes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des femmes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traitées par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.
De stippellijn : % vrouwen met een voorschrift voor antihypertensiva De stippellijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage vrouwelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts