Vertaling van "couronne et bridge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couronne dentaire en polymère
polymere tandheelkundige kroon

couronne dentaire en céramique
keramische tandheelkundige kroon

ciseaux dentaires pour collier/couronne
kroonschaar

foret chirurgical à couronne réutilisable
chirurgische kroonboor

couronne dentaire en métal
metalen tandheelkundige kroon

couronne dentaire en métal/céramique
metaal-keramische tandheelkundige kroon

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

virus Bijou Bridge
Bijou Bridge-virus

bridge dentaire collé
gecementeerde tandheelkundige brug

bridge dentaire en céramique
keramische tandheelkundige brug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une empreinte en alginate peut être placée dans une gaze imbibée d’une solution d’eau de javel à une concentration de 2 à 10 % durant 10 min. Il est préférable de placer les armatures en métal, couronnes et bridges dans une solution alcoolique à 70 °, étant donné que l’eau de javel peut engendrer une certaine corrosion.
Men kan een alginaatafdruk in een in 2-10 % bleekwater gedrenkt gaas leggen gedurende 10 min. Metalen frames, kronen en bruggen kunnen beter in een alcoholische oplossing 70 ° gelegd worden, omdat bleekwater corrosie kan geven.

Le nombre moyen de dents naturelles avec couronne et bridge est extrêmement faible (moyenne < 1) Septante-sept pour cent de toutes les personnes de 65 ans ou plus avec dents naturelles présentent un indice de restauration (F/D+F) et presque la moitié d’entre elles un indice de soins (M+F/M+D+F) inférieur à.
Zeven en zeventig procent van alle personen van 65 jaar of ouder met natuurlijke tanden heeft een restauratieve index (F/D+F) en bijna de helft een zorgindex (M+F/M+D+F) kleiner dan.

Nombre de dents avec couronne et bridge Moyenne (sd) 0,6 (1,8) 0,4 (1,3) 0,7 (0,3) 0,6 (0,2)
Aantal tanden met kroon en brugwerk Gemiddelde (sd) 0,6 (1,8) 0,4 (1,3) 0,7 (0,3) 0,6 (0,2)

Pour les couronnes et bridges, les prothèses, la prévention et les implants, il n’existe pas d’honoraires imposés, mais un remboursement d’un montant fixe est prévu en fonction duquel le patient paie luimême la différence (souvent assez élevée).
Voor kroon- en brugwerk, prothetisch werk, preventie en implantaten bestaan geen opgelegde honoraria maar wordt een terugbetaling voorzien van een vast bedrag waarbij de patiënt het verschil (vaak vrij groot) zelf betaalt.

indice de soins dents définitives < 1 69,1 59,1 Proportion (%) avec couronne et bridge 0 10,6
zorgindex definitieve tanden < 1 69,1 59,1 Proportie (%) met kroon- en brugwerk 0 10,6

Le traitement consiste plus souvent en extractions qu’en obturations, couronnes ou bridge dans ce groupe de patients. [Dougall and Fiske, 2008].
Behandeling bestaat in deze patiëntengroep eerder uit extracties dan uit vullingen of kroon- en brugwerk [Dougall and Fiske, 2008].

Intervention octroyée pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires.
Wij voorzien een tussenkomst in de kosten opgelopen voor tandprothesen, implantaten, stifttanden, kronen en bruggen.

Soins dentaires Une intervention de maximum € 500 est prévue par deux années civiles pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires, pour lesquels aucune intervention légale n’est accordée.
Tandzorgen Een tegemoetkoming van maximaal € 500 per twee kalenderjaren voor kosten van tandprothesen en implantaten, stifttanden, kronen en bruggen waarvoor geen wettelijke tegemoetkoming voorzien is.

4 Soins dentaires Une intervention de € 500 est prévue par deux années civiles pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires, pour lesquels aucune intervention légale n’est accordée.
4 Tandzorgen Een tegemoetkoming van € 500 per twee kalenderjaren voor kosten van tandprothesen en implantaten, stifttanden, kronen en bruggen waarvoor geen wettelijke tegemoetkoming voorzien is.

*Une intervention est octroyée pour les frais de prothèses dentaires, implants dentaires, couronnes dentaires et bridges dentaires à condition qu'aucune intervention légale ne soit prévue dans le cadre de l'Assurance Obligatoire ou par toute autre réglementation.
*Een tegemoetkoming wordt verleend in de kosten van tandprothesen, tandimplantaten, stifttanden en tandkronen of tandbruggen op voorwaarde dat er geen enkele wettelijke tegemoetkoming voorzien is vanuit de verplichte verzekering of door een andere reglementering.