Vertaling van "courrier entrant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant des camions de courrier alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven postvrachtwagens

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce projet, il s’agit donc des dossiers de contentieux individuels. Le volet IOC (« In & outbound Communication ») : il s’agit d’un outil de gestion intégrée et transversale de toute communication entrante et sortante, tant par contacts téléphoniques que par courriers et courriels. Dans le cadre de la gestion du contentieux, l’objectif poursuivi est donc d’intégrer tout courrier entrant et sortant dans un flux électronique.
In dit project gaat het dus over de individuele dossiers van de geschillen. het luik IOC (In & outbound Communication): dit is de tool voor het geïntegreerd en transversaal beheer van alle in- en uitgaande communicatie, zowel wat betreft telefoons, post, e-mail. in het kader van het beheer van de geschillen is het dus de bedoeling om alle inkomende en uitgaande post in een elektronische stroom op te nemen.

Datation erronée d’un courrier entrant – Cas de force majeure – Intérêt
Verkeerde datering van inkomende post – Geval van overmacht – Belang

Afin que les réponses aux questions d’ordre général demandent moins de temps et de travail, le plan stratégique de l’INAMI prévoit une nouvelle structure pour traiter les appels/courriers entrants.
Opdat het beantwoorden van de algemene vragen minder tijd en werk zou vergen, voorziet het strategisch plan een nieuwe structuur voor het behandelen van binnenkomende oproepen en briefwisseling.

- Module 1: Gestionnaire des courriers entrants
- Module 1: Beheersmodule voor de binnenkomende correspondentie

Une grande partie (+/- 60%) des courriers entrants sont, en réalité, des demandes d’information.
Een groot aantal ontvangen brieven (+/- 60%) zijn informatievragen.

APPROCHE PRO-ACTIVE : CONTRôLE QUALITé DANS LE CADRE DE LA QUALITé DE SERVICE Suivi du courrier entrant L'objectif des contrôles réalisés était le suivi par échantillonnage du délai de traitement des demandes adressées à nos services.
PROACTIEVE BENADERING: KWALITEITSCONTROLE IN HET KADER VAN DE KWALITEIT VAN DIENSTVERLENING Follow-up van de inkomende post Het doel van de uitgevoerde controles was een follow-up aan de hand van steekproeven van de verwerkingstermijn van aanvragen aan onze diensten.

Cette unité est responsable de la gestion des archives papier, de la manutention du courrier entrant et sortant, et du catering pour les différentes réunions de l’AFMPS.
Deze eenheid is verantwoordelijk voor het beheer van het papieren archief, de afhandeling van de inkomende en uitgaande briefwisseling, en de catering voor de verschillende vergaderingen van het FAGG.

Cette unité est responsable de la gestion des archives papier, de la manutention du courrier entrant et sortant ainsi que du catering pour les différentes réunions de l’AFMPS.
Deze eenheid is verantwoordelijk voor het beheer van het papieren archief, de afhandeling van de inkomende en uitgaande briefwisseling, en de catering voor de verschillende vergaderingen van het FAGG.

- Module 1 : Module de gestion du courrier entrant
- Module 1: Beheersmodule voor de binnenkomende correspondentie

Comme en 2009, une grande partie (+/- 58%) des courriers entrants sont, en réalité, des demandes d’information.
Zoals ook al in 2009 zijn een groot aantal ontvangen brieven (+/- 58%) informatievragen.