Traduction de «cours de danse quand vous étiez » (Français → Néerlandais) :

14. Vous preniez des cours de danse quand vous étiez enfant ?
14. Hebt u als kind aan ballet gedaan?

Au cours des six derniers mois : étiez-vous certain de pouvoir avoir et maintenir une érection ?
In de laatste zes maanden: kon u er zeker van zijn een erectie te krijgen en ook te houden?

Bougez entre amis au lieu de rester assis devant un verre : inscrivez-vous à des cours de danse, faites un petit jogging, jouez une partie de tennis, etc.
Beweeg met vrienden in plaats van op café te gaan zitten: volg danslessen, ga een eindje joggen, speel een partijtje tennis, ...

Bougez entre amis au lieu de rester assis devant un verre : inscrivez-vous à des cours de danse, faites un petit jogging, jouez une partie de tennis, etc.
Beweeg met vrienden in plaats van op café te gaan zitten: volg danslessen, ga een eindje joggen, speel een partijtje tennis, .

Si vous avez eu des rapports sexuels au cours des jours précédant l'oubli de pilule, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als u in de dagen voor de vergeten tablet geslachtsverkeer heeft, kan het zijn dat u toch zwanger wordt.

Si vous prenez quand même Tofranil pendant la grossesse, il faut arrêter progressivement la prise au moins 7 semaines avant la date présumée de l’accouchement, car on a observé des symptômes de sevrage chez le nouveau-né, au cours des premières heures et des jours suivant l’accouchement.
Indien u toch Tofranil inneemt tijdens de zwangerschap, moet de inname geleidelijk aan worden afgebouwd minstens 7 weken voor de theoretische bevallingsdatum, omdat ontwenningsverschijnslen bij de pasgeborenen werden vastgesteld eerste uren of dagen na de bevalling.

Si au cours de la période normale sans comprimés qui suit, il ne se produit pas de saignements de privation, il existe quand même une possibilité que vous soyez enceinte.
Als er in de eerstvolgende normale tabletvrije week geen bloeding plaatsvindt, kan het zijn dat u zwanger bent.