Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cours des premières heures afin » (Français → Néerlandais) :

Une dose de charge intraveineuse n’est pas recommandée chez les nouveau-nés prématurés, les nouveau-nés et les nourrissons de moins de 6 mois, mais la perfusion peut être plus rapide au cours des premières heures afin d’établir des taux plasmatiques thérapeutiques.

Intraveneuze oplaaddoses worden niet aanbevolen bij prematuren, neonaten en zuigelingen tot en met 6 maanden; het is beter om het infuus gedurende de eerste paar uur sneller te laten lopen om therapeutische plasmaspiegels te bereiken.


- En premier lieu, on présente des modèles de documents qui pourront être utilisés au cours des premières heures d’une épidémie.

- In de eerste plaats worden pasklare modellen van documenten gepresenteerd, die in de eerste, dikwijls hectische uren van een uitbraak worden gebruikt.


Cette affection se produit le plus souvent au cours des premières heures qui suivent la prise du produit.

Deze aandoening treedt het vaakst op in de eerste paar uur na inname van het product.


Ce phénomène apparaît généralement au cours des premières heures qui suivent la prise du produit.

Dit komt meestal voor in de eerste paar uren na inname van het product.


Les doses de charge ne sont pas recommandées chez les prématurés, les nouveau-nés et les enfants jusqu'à 6 mois, en conséquence la vitesse de perfusion continue peut être plus rapide pendant les premières heures afin d'atteindre les taux plasmatiques thérapeutiques.

Intraveneuze oplaaddoses worden niet aanbevolen bij premature zuigelingen, neonaten en kinderen tot en met 6 maanden; het is beter om het infuus gedurende de eerste paar uur sneller te laten lopen om therapeutische plasmaspiegels te bereiken.


perte de mémoire concernant les faits qui se sont produits avant la prise du médicament (survient généralement au cours des premières heures suivant la prise)

geheugenverlies over wat zich voordeed voor het innemen van het geneesmiddel (dit komt meestal voor in de eerste paar uren na de inname).


Après administration intraveineuse de Magnevist chez l’homme, ce processus réversible pourrait donner lieu à une faible hémolyse intravasculaire, qui pourrait expliquer la faible augmentation de la bilirubine et du fer sériques observée quelquefois au cours des premières heures suivant l'injection.

Na intraveneus toedienen van Magnevist bij de mens zou dit reversibel proces aanleiding kunnen geven tot een zwakke intravasculaire hemolyse, wat de zwakke toename van serumbilirubine en -ijzer zou kunnen verklaren, die af en toe werd waargenomen in de eerste uren na de injectie.


Au cours des premières heures, ce sont essentiellement des symptômes de somnolence, d’agitation ou d’hallucinations qui apparaissent, mais les effets sur le cœur sont les plus dangereux.

Tijdens de eerste uren ziet men vooral, of slaperigheid of opgewondenheid en hallucinaties, maar de effecten op het hart zijn het gevaarlijkst.


Généralement la phase d’alarme est très courte, surtout si la maladie est confirmée au cours du premier test (RT-PCR qui donne déjà des résultats après plus ou moins 10 heures).

Belangrijk is dat de alarmfase in regel zeer kort zal duren, indien de ziekte reeds onmiddellijk in de eerste test wordt aangetoond (een RT-PCR test, waarvan de resultaten na een 10-tal uren bekend zijn).


Il peut être dérogé à cette exigence si le lot est transbordé dans la zone douanière du port/de l’aéroport, d’un avion à un autre avion ou d’un navire à un autre navire, soit directement, soit après avoir été déchargé sur un quai de déchargement ou dans un terminal au cours d’une période respectivement inférieure à 12 heures pour l’aéroport et 7 jours pour le port, et ce, afin ...[+++]

Van deze eis kan afgeweken worden indien de partij in het douanegebied van de (lucht)haven van een vliegtuig in een ander vliegtuig, of van een zeeschip in een ander zeeschip, hetzij rechtstreeks, hetzij na gedurende een periode die korter is dan 12 uur (luchthaven), resp. 7 dagen (haven) op een loskade of in een terminal uitgeladen te zijn, overgeladen wordt om zonder tussenstop, volgens vast te stellen algemene criteria, naar een derde land verzonden te worden;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cours des premières heures afin ->

Date index: 2024-02-03
w