Traduction de «cours du traitement par la rispéridone vous devez voir » (Français → Néerlandais) :

Au cours du traitement par la rispéridone vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling moet regelmatig de arts worden geraadpleegd.

Pendant votre traitement par rispéridone, vous devez voir fréquemment votre médecin.
Tijdens de behandeling met risperidon moet u vaak uw arts raadplegen.

Si vous recevez du 5-fluorouracile pendant votre grossesse ou si vous devenez enceinte au cours du traitement par 5-fluorouracile, vous devez être informée des risques potentiels pour le fœtus.
Als u 5-fluorouracil krijgt tijdens de zwangerschap of als u zwanger wordt tijdens de behandeling met 5- fluorouracil, moet u worden geïnformeerd over de potentiële risico's voor de foetus.

Si vous devenez enceinte au cours d’un traitement par MOBIC, vous devez en informer votre médecin.
Zwangerschap Indien u zwanger raakt tijdens het gebruik van MOBIC, licht dan uw arts in.

Au cours de votre traitement par Marevan, vous devez subir régulièrement une prise de sang pour mesurer l'INR.
Tijdens de behandeling met Marevan, moet u regelmatig een bloedcontrole ondergaan om de INR te meten.

Au cours du traitement de la dépression, vous devez rester sous surveillance médicale.
Tijdens de behandeling van depressie dient u onder medische controle te blijven.

Vous devez voir votre médecin régulièrement lors du traitement avec Eviplera.
U mag Eviplera enkel gebruiken onder toezicht van uw arts.

Si vous êtes susceptible de devenir enceinte, vous devez utiliser une contraception efficace au cours du traitement par Lysodren et après avoir interrompu le traitement.
Als u een vruchtbare vrouw bent, gebruik dan doeltreffende anticonceptie tijdens de behandeling met Lysodren en zelfs nadat u met de behandeling bent gestopt.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Si vous devez subir une intervention chirurgicale au cours de votre traitement par Prometax, parlez-en à votre médecin avant toute anesthésie car Prometax peut augmenter les effets de certains relaxants musculaires durant l’anesthésie.
Wanneer u geopereerd moet worden terwijl u Prometax gebruikt, vertel dat dan aan uw arts voordat u een verdovingsmiddel krijgt, omdat Prometax de effecten van sommige spierverslappers gedurende de verdoving kan versterken.