Vertaling van "cours d’élaboration afin " (Frans → Nederlands) :

Un nouveau système d’information sur les maladies des animaux est en cours d'élaboration, afin d'améliorer la collecte des données épidémiologiques.
ADIS, een nieuw informatiesysteem voor dierziekten, wordt ontwikkeld om epidemiologische gegevens doeltreffender te kunnen verzamelen.

Les étapes techniques préparatoires nécessaires sont en cours d’élaboration afin de pouvoir réaliser cette analyse au niveau des spécialités individuelles.
De nodige voorbereidende technische stappen worden momenteel bepaald om deze analyse tot op het niveau van individuele specialiteiten te kunnen uitwerken.

Actuellement, une analyse détaillée est en cours de réalisation afin d’élaborer des propositions d’amélioration dans le cadre d’une utilisation plus efficace des ressources humaines.
Thans wordt een gedetailleerde analyse gemaakt teneinde voorstellen ter verbetering uit te werken in het kader van een efficiënter gebruik van de human ressources.